Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 58-59. (Budapest, 1982)
Murillo képek magyarországi gyűjteményekben
zője. Méretei alapján egykor oltárkép lehetett, ahol a templomot látogató iparos-nép szívesen látta az ácsműhelyben foglalatoskodó, ráncokkal barázdált arcú, őszbecsavarodott, barnaköpenyes, szorgos mesteremberként ábrázolt Józsefet, amint karján a kis Jézussal Mária felé fordul. A vörösruhás, sárga vállkendős, hátravetett kék köpenyt viselő Mária karját gyermeke felé tárja. A családias jelenetet csak a kis Jézus és Mária fejét alig láthatóan kiemelő sugárzás alakítja szakrális ábrázolássá. A kép eredetije 1760-ban már Londonban volt és különböző gyűjtemények után 1883-ban a Staniforth gyűjteménybe került, ahol az 1914-es árverésig őrizték (59. kép). 3 ' 1 A két kép között, a méretektől eltekintve csak kvalitás különbség van, a budapesti vonásról vonásra követi a dublini első példányt. A kompozíció egy finom vázlata 1772-ben Pétervárra került Crozat báró gyűjteményéből (60. kép). 37 Az irodalomban említés történt egy a dublinival csaknem azonos méretű változatról, mely egykor a Bourbon gyűjteményben volt. 38 Ez utóbbinak számunkra az a külön érdekessége, hogy ugyanaz az Edmund Bourke gróf kínálta eladásra az amszterdami Rijksmuseumnak, 3 " akitől Esterházy Pál herceg a spanyol gyűjtemény alapját képező képeket egykor vásárolta. FÜGGELÉK KORÁBBAN MURILLÓNAK TULAJDONÍTOTT FESTMÉNYEK AZ ESTERHÁZY KÉPTÁRBAN ÉS A SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUMBAN Meiler Simonnak az Esterházy gyűjtemény történetét feldolgozó könyvéből kiderül, hogy 1811-ben már lehetett egy Murillónak tulajdonított „Szeplőtelen Fogantatás" a gyűjteményben. Amikor ugyanis az Artaria műkereskedő cég, Esterházy Miklós herceg egyik jelentős kép-, metszet- és könyvvásárlási forrása 10 festményt megtekintésre Laxenburgba küld, ezek között egy ilyen tárgyú Murillo is van. A herceg azt válaszolja Fischer képtárigazgatónak, aki döntésért fordul hozzá, hogy nem reflektál rá, mert „ist vorhanden"/' 0 A kép egyébként nem lehetett különösebb remekmű, mert 50 károlyaranyat kértek érte. Az Esterházy Képtár első nyomtatott katalógusa, az 1812-es, az olasz iskolák között Murillo neve alatt említi azt a „Férfi ásóval" című képet, mely ma ismeretlen felső36 Waagen, G. F.: Treasures of Art in Great Britain. I— II. London. Supplement. 427. A kép 1914-től Sulley and Comp, cégé volt. Nagyobb, mint a Bazilika sekrestyéjében őrzött (205X167 cm). A dublini múzeum részére 1962-ben vásárolták meg. Vö.: White, J.., National Gallery of Ireland. London, 1968. :!7 Ltsz.: 337. Vászon, 24X18 cm. A kompozíció tükörképes, apróbb különbségek megfigyelhetők a képek és a vázlat között. 38 Vászon, 78 1/2 X 61 1/2 inch (kb. 199,4 X 156,2 cm). Vö.: V 1 i e t, P. van: Spaanske Schilderijen in het Rijksmuseum afkoming van schenkinken van Konig Willem I. Bulletin van het Rijksmuseum XIV, 1966. 4. Feltehetően ezt a képet említi Angulo, D. az Archivio Espahol de Arteban közölt cikkében (Miscellanea Murillesca.) 133. 1961. XXXI. tábla, Hollandia, Nordeinde palotában (ott tévesen Nonlande, királyi palota), mely jelzett „Bar me . Murillo". Ugyancsak Angulo említi egy régi másolatát londoni műkereskedelemben (The Netherlands Gallery), mely 1920-ban a londoni Royal Academyben volt kiállítva az ,, Exhibition of Spanish Paintings" című kiállításon a 127 számon. Angulo szerint a kép 1924-ben Mr. W. J. Abraham tulajdonában volt. 40 Meiler, S.: I.m. 84.
