Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 58-59. (Budapest, 1982)

Etruszk bronz íróvessző konzerválása

roszkóp alatt történt — még két veszteség érte a tárgyat. Mindkettő a földes szennyeződés eltávolítása után vált láthatóvá, egyik a homlokot keretező hajtincsek egy csigafürtjének végén, másik az orr hegyén. Mint a tisztítás során kitűnt, ezeken a helyeken nem a korróziós réteg, hanem pusztán a földes rárakódás adta a tárgy plasztikáját. További károsodás sem a mechanikus tisztítás, sem az anioncserélő eljárás során nem volt észlelhető.

12 Remélhetőleg az igen káros kloridos folyamatok megállításával sikerült hozzájárulni a tárgy életének meghosszabbításához. A konzerválás befejezése és e tanulmány megírása között egy év telt el; ez idő alatt az íróvessző felületén aktív folyamatokra utaló jelek nem mutatkoztak. Természetesen a tárgyat a konzerválás befejezése után a továbbiakban is rendszeresen ellenőrizni kell. KOVÁCS PETRONELLA 12 Itt jegyezzük meg, hogy a Varion AD-vel történő kloridmentesítés során a rézvegyületek nem távolodnak ugyan el a fém felületéről, de a kloridokon kívül más, színes patinát képező rézkorróziós termékek is átalakulhatnak, így az eljárást, mint a mi tárgyunk esetében is rendkívül körültekintően kell végezni.