Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 56-57. (Budapest, 1981)

CZÉRE, ANDREA: Esquisses nouvellement découvertes de Giuseppe Cades aux peintures murales a Ariccia

113. Giuseppe Cades: Olympia abandonnée. Budapest, Musée des Beaux-Arts à l'amincissement du tronc d'arbre: „il tronco più fino", et en effet, sur le tempéra on voit un tronc plus mince. En haut il y a une référence à l'emplacement du sabre: ,,la spada a mano drito". Ce n'était pourtant pas exécuté en conformité, car il plaça le sabre non pas dans la main droite de Pinabello, mais derrière sa cuisse gauche, comme en contrepoids du mouvement vers la droite de ses deux bras. Les inscriptions et les modifications plaident aussi pour le fait que cette feuille, et les autres analogues, ont été exécutées en tant que préparation aux peintures murales. Dans la scène, illustration aux strophes 37—39 du IV

e chant, on retrouve également Bradamante où elle contraint le mage Atlas, vaincu dans le duel, à libérer Ruggero et ses compagnons, détenus prisonniers dans sa forteresse (fig. 106). Quant au IV

e chant, Cades a fait des illustrations aussi aux strophes 46—