Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 56-57. (Budapest, 1981)
CZÉRE, ANDREA: Esquisses nouvellement découvertes de Giuseppe Cades aux peintures murales a Ariccia
108. Giuseppe Cades: Rendez-vous de Dalinda et Polinesso. Ariccia, Palazzo Chigi Les illustrations de Cades à l'Arioste, leur composition, la représentation de la nature, le tracé des personnages, sont proches des illustrations de Giovanni Battista Cipriani, datant de quinze ans plus tôt et publiées dans l'édition de 1773 à Birmingham du Roland Furieux, et publiées dans la suite à plusieurs reprises. 25 Cades pouvait connaître cette série dont il a utilisé certains motifs. La parenté est le plus clairement visible dans la scène intitulée l'Esprit d'Argalia apparaît devant Ferragù où la composition, la tenue des deux personnages, leur type de visage et leur vêtement témoignent d'une intense influence de Cipriani. Malgré les traits apparentés des deux compositions, les oeuvres de Cipriani paraissent doucereuses, dépourvues de force à côté des personnages de Cades, formés avec une „grandezza" romaine, et à côté de ses compositions d'un large effet spécial. Le premier épisode choisi dans l'oeuvre épique de l'Arioste est celui des strophes 24—28 du premier chant (fig. 102—103). Le chevalier Ferragù cherche dans la rivière le heaume, qu'il y a laissé tomber, d'Argalia, frère d'Angelica, r> V e s m e, A. de — C a 1 a b i, A. : Francesco Bartolozzi, Catalogue des Estampes et Notice Biographique. Milan, 1928. N° 1638—1647.