Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 55. (Budapest, 1980)
CIFKA, BRIGITTA: Tableaux de Ferdinand Georg Waldmüller en Hongrie
Dans une autre collection privée de Baja est conservé le remarquable portrait d'un vieillard peint en 1847 (fig. 54). 31 Le peintre représente de mains sûres les caractéristiques de la vieillesse, la bouche enfoncée dégarnie, le relief du sommet de tête chauve, les poils soyeux des favoris gris. Le fond foncé et le vêtement noir servent dans ce tableau aussi à souligner le visage. Selon nos connaissances, en Hongrie on ne trouve qu'un seul paysage de Waldmüller. Sur le fond du tableau „Maison alpine" (fig. 55) 32 exécuté en 1836 et conservé dans une collection privée de Budapest, on peut reconnaître les sommets caractéristique de Watzmann. Le paysage garde le souvenir du même voyage de Salzbourg que le tableau „Detail de Ramsau à Berchtesgaden" 33 avec lequel il montre une affinité frappante. Le détail choisi est analogue: dans la vallée boisée se voient des collines, à leur pied une maison demi-cachée, au premier plan des rochers, dans l'arrière-plan des sommets nus. Les deux paysages au ciel bleu clair sont éclairés par la lumière du matin, la montagne est d'un bleu plus foncé, les feuillages ensoleillés sont de couleur jaune vert, les côtés boisées ombragées sont peintes surtout en violet. Le coloris de notre tableau diffère en un seul point de celui de l'autre, c'est la couleur jaune vif du champ de blé mûr de la colline de devant. 34 Waldmüller fut très apprécié en Hongrie même dans sa vie, jusqu'à 1857 il organisa des expositions régulières à Pest. Il se présenta à la première exposition de la Société d'Art, en 1840, avec le tableau „Der Dachstein" qu'on ne peut plus identifier et avec le tableau „Ein Perser". 35 Ce dernier semble représenter le seul thème oriental de son oeuvre. Grimsdhitz en connaît deux exemplaires cachés, l'un à plus grandes dimensions est daté de 1839, l'autre plus petit est une copie de 1840. 36 Étant donné que l'ancien catalogue ne donne pas les mesures, il n'est plus possible de déterminer lequel des deux fut exposé à Pest et fut acheté par la Société pour être tiré pour les membres pour 100 Forints. 37 Dans ce même but fut acheté en 1842 le tableau „Detail de l'intérieur de l'église Saint Marc" 38 (Grimschitz 595. ou 596.), puis l'an suivant le tableau „Les prévisions du sort" (Grimschitz 637.) pour 300 Forints. 39 D'après ce dernier fut 31 Huile, toile, 68x53 cm. Indiqué à l'épaule droite: Waldmüller 1847. 32 Bois, huile, 44,7x55,5 cm. Indication à gauche en bas sur le rocher: Waldmüller 1836. Bizományi Áruház Vállalat. 33 G r i m s c h i t z, B. : op. cit. 318. No 466. 34 Après que mon article a été déjà achevé, on a publié dans le catalogue d'adjudication no 627 de Dorotheum (mars 1980), au numéro 138, la peinture malheureusement non datée de Franz Steinfeld peinte du même point de vue. La saison représentée est également la même; les blés mûrissent et au lointain on voit les mêmes lieux couverts de neige. Tous les deux peintres tenaient à la réalité en nombreux petits détails identiques, citons par exemple la forme du feuillage et de plus celle des branches, l'échelle dressée contre le mur de la maison etc. Tout cela cependant qui est différent dans les deux tableaux, sert à attester que Waldmüller fut plus doué que l'autre peintre, on peut penser par exemple à sa palette plus riche et à la composition. Dans le tableau de Steinfeld, la pente maniée de façon monotone du point de vue pictural aussi qui descend du groupe d'arbres représenté à gauche de la maison, rompt l'équilibre de la peinture. Waldmüller, en peignant des roches au premier plan (il ne tient donc pas servilement à la réalité), a caché la pente, ainsi il réussit non seulement à établir l'équilibre, mais aussi à agrandir la profondeur du paysage. 35 Liste des oeuvres exposées en mai de 1840 par la Société d'Art. Nos 155 e t 156. 36 G r i m s c h i t z, B. : op. cit. 325. Nos 543 e t 328. No 566. 37 Annales de la Société d'Art de Pest en 1853, rédigées par Alexandre Ritter. Pest, 1854. 12. 38 Annales de la Sociétét d'Art en 1853 ... op. cit. 22. 30 Annales de la Société d'Art en 1853 ... op. cit. 26.
