Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 54. (Budapest, 1980)
POGÁNY-BALÁS, EDIT: Sur le modele antique d'un dessin de Fortune du Codex Escurialensis
28. Giovanantoniü Dosio: Dessin d'après le relief de sarcophage de San Lorenzo fuori le mura. Berlin, Kupferstichkabinett qui représente une femme tout habillée faisant un pas à droite, à sa main gauche une lampe en forme d'oiseau, sa main droite, levée d'un geste éloquent, conduit le cortège, reproduit plastiquement la figure nommée Vénus par Rossbach (B. 274). La figure suivante est le printemps, l'Heure qui, faisant un pas à droite, tient de ses deux mains une guirlande ornée de rubans (B. 272). Enfin la première figure à l'extrémité gauche du relief qui se figure sur la gravure B 275 de Raimondi (fig. 27), à la tête surmontée d'une couronne murale: elle tient de sa main gauche, de même que sur le relief, une corne d'abondance pleine de fruits, mais sa main droite est levée, selon le complètement de Raimondi, d'un geste éloquent et saisit la corne d'abondance. La figure féminine est représentée debout dans une niche. La gravure de Raimondi renforce également ma constatation que la figure de Fortune du Codex Escurialensis fut inspirée par la figure féminine de ce relief de sarcophage. Le relief de sarcophage présente, à la droite du spectateur, la scène de dextrarum iunctio, avec les fiancés et les personnes installées autour d'eux. Le modèle de Fortune du Codex Escurialensis se rencontre dans le cortège s'avançant du côté gauche (fig. 26). Les trois figures'qui la précèdent, lèvent les yeux sur le fiancé, tandis qu'elle en haut. Elle dénote la gravité, le calme pathétique et la modération. Le modelé des têtes et des cheveux légèrement ondulés, réunis derrière en chignon des trois figures est presque pareil, mais la tresse de celle qui porte la couronne tombe quelque peu sur son épaule. L'isocéphalie est sévèrement respectée et les formes des figures sont quasi sans différence. Par contre les vêtements présentent une variété marquante qui est rendue plus accentuée par la différence du port des bras et les attributs. Le
