Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 53. (Budapest, 1979)

VOZIL, IRENE: Restauration du „Dormeur" de F. X. Messerschmidt

RESTAURATION DU „DORMEUR" DE F. X. MESSERSCHMIDT Dans la sculpture baroque le plomb, mou et malléable, est redevenu une matière préférée puisqu'il reflète mieux les lumières que le bronze, et il est plus doux que l'argent. Dans l'oeuvre du sculpteur F. X. Messerschmidt (élève de G. R. Donner qui s'illustra avec le plomb) les têtes de caractère en plomb représentent un genre particulier qui devance son époque. Il a donné une expression variée aux changements d'humeur du visage humain. Le modèle de ses têtes était avant tout lui-même. Le Musée des Beaux-Arts possède deux portraits de la série de têtes de caractère commencée en 1777 et comprenant 69 pièces.

1 De ces deux l'oeuvre intitulée Le Dormeur, provenant de la collection du comte Jenő Zichy, fut soumise à une restauration.

2 Elle devait être restaurée, car, vu la détérioration du plomb, la surface unie de la tête se décomposa, se détacha en lamelles, surtout sur les cheveux, le visage, le cou, le nez. A ces endroits, surtout au dos et à l'attache du nez, une oxidation profonde s'est également produite, par suite de laquelle le portrait, fait à la technique de moulage en creux, est devenu ajouré et défectueux. La corrosion pénétrant dans les parties intérieures rongea la matière, et la surface fut couverte d'un oxyde de plomb blanc (fig. 140 et 142). Avant la restauration il fallait procéder à une analyse de la matière, vu que, aux endroits restés intacts, la dureté de l'objet et l'effet coloré de sa surface paraissaient quelque peu différents de ceux propres au plomb. La présence de quelqu'alliage était à supposer. L'analyse qualitative était faite par voie chimique (analyse par dégouttement). En procédant à l'analyse caractéristique des métaux de couleur grise, sous l'effet de l'acide tartrique et de ferrocyanure de potassium (Kn/Fe/CN/e) la couleur jaune-citron, typique du plomb, apparut sans trace de Zn et de Sn. Sous l'effet d'ammoniaque chaude l'argent se faisait voir sur la surface du métal.

3 1 1

1 g, A. — B a t k a, J. : F. X. Messerschmidt Leben und Werke. Leipzig, Prague, 1885. 2 No d'inv.: 53.656. Hauteur: 45 cm. Balogh, J.: Katalog der Ausländischen Bildwerke des Museums der Bildenden Künste in Budapest. Budapest, 1975, Editions Akadémia. I. 256. Abb. 389. 3 Schlager, Károlyné: A múzeumi fém műtárgyak állagvédelme (Mesures de conservation des objets d'art en métal aux musées). I. Budapest, 1976. 74, 83.