Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 51. (Budapest, 1978)

ZENTAI, ROLAND: Deux esquisses aux peintures murales de la grande salle du Palazzo Vecchio a Florence

tivité de ses compagnons d'atelier. C'est que l'auteur attribua à Vasari la préparation complète de ce programme grandiose (évidemment suivant les conseils de Vincenzo Borghini et de l'historien Gianbatista Adriani) et ne concéda aux peintres collaborateurs qu'un rôle dans la réalisation,

5 tandis que d'autres chercheurs, partant des différences de style dans les dessins, étaient d'avis que les collaborateurs prirent part, dans une mesure plus ou moins grande, aux travaux de préparation aussi, et qu'ils sont les auteurs d'une partie des esquisses. P. Barocchi" met en relief le rôle joué, à côté de Giovanni Stradano (1523— 1605) et de Jacopo Zucchi (1541—1589/90), surtout par Giovan Battista Naldini (1537—1591). A. Forlani Tempesti

7 publia également de ce dernier plusieurs esquisses relatives aux peintures murales de la Sala Grande. C'est à partir de la critique des styles que W. Vitzthum attribua plusieurs esquisses à Stradano,

8 et tout récemment E. Pillsbury publia des données prises à des archives*' qui soulignent l'importance de la contribution de Stradano et de Zucchi, et ce quelque peu au dépens de Naldini. Ce dernier auteur a utilisé ses conclusions tirées des sources documentaires pour faire une nouvelle attribution à quelques esquisses. Ces publications, sans avoir apporté la solution définitive de tous les problèmes, permettent de risquer certaines nouvelles hypothèses à propos de nos deux dessins. Le projet grandiose de décorer la Sala Grande, conçu en 1563, selon lequel le plafond et les murs longitudinaux devaient être couverts de peintures historiques et allégoriques, fut réalisé partiellement au printemps 1565, c'est-à-dire 39 compositions couvrant le plafond furent exécutées. Les murs reçurent une décoration provisoire afin que la salle pût être utilisée pour les spectacles de festivité organisés lors du mariage, le 21 décembre 1565, de Francesco de'Medici avec Jeanne d'Autriche. On ne commença à peindre les murs qu'en 1567. Les murs Ouest et Est étaient décorés chacun de trois compositions de grandes dimensions qui reproduisaient, conformément au projet initial, et suivant les peintures du plafond, un épisode victorieux, décisif, des guerres menées par Florence contre Pise et Sienne. Des deux côtés, deux fresques de forme rec5 A deux endroits, Vasari mentionne la contribution de ses collaborateurs à la peinture de la Salá Grande: Vasari, G.: Le Vite... con nuove annotazioni e commenti G. Milanesi. Florence, 1881. VII. p. 702: E se bene mi hanno alcuni de'giovani miei aiutato, mi hanno alcuna volta fatto comodo ed alcuna no; perciocchè ho avuto talora, corne sanno essi, a rifare ogni cosa di mia mano, e tutta ricoprire la tavola, perché sia d'una medesima maniera; id.: Ragionamenti — Le opère di Giorgio Vasari. VIII. Florence, 1882. p. 219: ('Naldini, Stradano, Zucchi) ... i quali sono giovani nella professione molto intendenti, e mi hanno aiutato a dipignere ed a condurre quest'opera a perfezione, che senza l'aiuto loro non l'avrei condotta in una età. 0 Barocchi, P.: Vasari pittore. Milan, 1964. pp. 53—62; id.: Complementi al Vasari pittore. Atti e memorie dell'Accademia Toscana di Scienze e Lettére — La Colombaria. XXVIII. 1963—64. pp. 283—286; id.: Itinerario di Giovanbattista Naldini, Arte antica e moderna. VIII. 1965. pp. 249—50. 7 Forlani Tempesti, A.: Alcuni disegni di Giambattista Naldini. Festschrift Ulrich Middeldorf. Berlin, 1968. pp. 294—300. 8 Compte-rendu des publications de Barocchi parues en 1964; Master Drawings. III. 1965. pp. 54—56. ;) P i 11 1 s b u r y, E. : The Sala Grande Drawings by Vasari and his Workshop : Some Documents and New Attributions. Master Drawings XIV. 1976. pp. 127—146. 10 Les renseignements relatifs à la chronologie des peintures des murs longitudinaux sont réunis dans Thiem, G.: op. cit. p. 131, note 49.