Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 51. (Budapest, 1978)

POGÁNY-BALÁS, EDITH: Remarques sur les sources antiques d'un dessin de Léonard de Vinci

REMARQUES SUR LES SOURCES ANTIQUES D'UN DESSIN DE LÉONARD DE VINCI Les statues antiques, les cours des collections particulières romaines du XVI

e siècle, sont souvent reproduites dans des dessins et estampes contemporains. Leur importance réside d'une part à faire connaître les oeuvres antiques connues à l'époque, et de l'autre à permettre, par voie de confrontation, d'identifier le modèle antique d'importantes oeuvres renaissance antérieures à l'exécution des estampes. De ce point de vue une importance particulière revient à la gravure de Coornhaert (fig. 53) représentant la collection Sassi,

1 exécutée d'après un dessin antérieur de Heemskerck (fig. 54), datant de 1553. A partir du début du XVI

e siècle plusieurs dessins furent faits de la statue Hermès

2 dite Sassi-Farnese, qui se trouve du côté gauche de la gravure. Leur confrontation avec la gravure et avec les oeuvres de Léonard m'a permis d'identifier la statue antique qui servait de modèle à un des merveilleux dessins de Windsor de Léonard.

3 Dans les recherches sur Léonard son rapport à l'antiquité, à l'art antique, occupe une place qui ne correspond pas à l'importance de ce rapport. L'analyse de ses oeuvres le révèle cependant bien plus intensif qu'on ne l'avait supposé 1 La gravure de Dircks Volkertsz Coornhaert fut exécutée d'après le dessin de Heemskerck, et représente la cour de la Casa Sassi. Sur quelques exemplaires de l'estampe on lit l'inscription suivante: « spectantur haec antiquitatis monumenta Romae, in aedibus vulgo dictis de Zasse. *• Sur quelques socles de statue de la gravure on voit les armoiries de la famille Sassi: dans le canton de chef il y a une tête de lion tournée vers la droite, dans le canton de pointe trois poutres obliques, et aussi sous l'Apollon en basalte, sous le colosse assis en porphyre et sous la Venus génétrix. Hülsen, C. — E g g e r, H.: Die römischen Skizzenbücher von Marten van Heemskerck. Berlin, 1916. I, p. 43; H o 11 st e i n, F. W. H.: Dutch and Flemish Etchings, Amsterdam, VI, pp. 22—47 ; N e 11 o-B o 1, M. N. L. : The so-called Marten de Vos Sketchbook of Drawings after the Antique. Kunstihistorische Studien van het Nederlands Instituut. to Rome Deel IV, La Haye, 1976. 8. 1., p. 11, note 25. 2 Pour la statue Hermès Sassi-Farnese du dessin de Heemskerck et de la gravure de Coornhaert, cf. : A. Michaelis: Die Sammlungen délia Valle. Jahrbuch des deutschen archaelogischen Instituts. 6. 1891. p. 172; Hülsen — Egg er: I, p. 43; P. G. Hübner: Le statue di Roma. Leipzig, 1912. p. 114; Bober, P. P.: Drawings after the Antique by Amico Aspertini. Sketchbooks in the British Museum. Londres, 1957. p. 70; Winner, M.: Zeichner sehen die Antike. Berlin, 1966. No 60; Netto-Bol: pp. 38, 40; A. H. Smith: A Catalogue of Sculpture in the Departement of Greek and Roman Antiquities. Londres, 1904. III, p. 37, No 1599, pl. IV. 3 Léonard de Vinci: Etude de nus. Windsor 12640. Deux torses héroïques et jambes, en bas de petites figures qui luttent. Sanguine, cf. : Clark K. : The Drawings of Leonardo da Vinci in the Collection of Her Majesty the Queen at Windsor Castle. Phaidon. Londres, 1968. t. 2, p. 134, No 12640; Clark, K.: Leonardo and the Antique, in: Leonardo's Legacy. Berkeley and Los Angeles, 1969. p. 22; Richter, J. P.: The Litterary Work of Leonardo, t. 1. Londres, 1968. 365.