Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 51. (Budapest, 1978)
Revue des livres
REVUE DES LIVRES Balogh, Jolán: Katalog der ausländischen Bildwerke des Museums der Bildenden Künste in Budapest. IV —XVIII. Jahrhundert. I Textband. pp. 1—308. II. Bildband. Abb. 1—499. Budapest, 1975. Ed. de l'Académie. Après plus de trente ans d'activité de collectionneur, d'étude méthodique, d'organisation d'expositions, de travail de vulgarisation, et en résultat de tout ce travail, parut enfin en 1975, en langue allemande, le catalogue raisonné des sculptures anciennes européennes du Musée des Beaux Arts de Budapest, établi par Jolán Balogh, chef de département du Musée. Le texte actuel et le volume des illustrations contenant toutes les pièces, embrassent en partie plus et en partie moins de matériaux que le catalogue bref, en hongrois et en allemand, publié entre-temps, en 1966. Il y a du plus parce que de tous les objets que possède le Musée non seulement ceux qui figurent aux expositions permanentes, mais aussi ceux des réserves y trouvent place. A défaut de locaux convenables, ces derniers, surtout la petite sculpture, n'ont pas pu être présentés au public. À l'exposition par contre il y a plus d'objets, et d'autres, que dans le catalogue, ce sont les objets mis en dépôt. L'activité de collectionneur de Jolán Balogh a abouti à augmenter de 50% les objets de son département. Une part en est venue d'autres musées de Budapest conformément à la spécialisation plus stricte des musées. Une autre part, comme par exemple une riche série de margelles de puits de Venise et de la Vénétie, est due au rassemblage des pièces qui traînaient dans les anciens parcs de château de Hongrie ou à leurs environs. Quelques grands ensembles de collections particulières, ou certaines pièces remarquables qui en viennent sont également dûs au zèle et au travail infatigable du chef de département. Depuis que Jolán Balogh est à la retraite, plusieurs des objets mis en dépôt sont définitivement acquis par le musée, grâce aux subventions d'Etat. Les attributions qu'elle avait faites étaient publiées d'abord dans ses études qui parurent dans les Annales du Musée (VI —X. 1931—1941), ensuite, après la deuxième guerre mondiale, dans les numéros des Bulletins, et dans les différents tomes des Acta Históriáé Artium de l'Académie des Sciences de Hongrie. Sa première attribution d'importance, le classement parmi les oeuvres de Riccio d'un petit groupe en bronze, représentant l'Enlèvement d'Europe, fut publié dans Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte, en 1928, dans le tome V. Tous ces travaux étaient comme des préparatifs qui trouvèrent leur synthèse d'une extrême pureté et clarté dans le catalogue par matières. Grâce à sa structure, à sa forme, il incarne les traditions classiques et reste valable de
