Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 50. (Budapest, 1978)

SZOMDISNÉ ESZLÁRY ÉVA — MÁTÉ ISTVÁN: Velencei mestertől származó XIV. századi Madonna szobor restaurálása

VELENCEI MESTERTŐL SZÁRMAZÓ 14. SZÁZADI MADONNA SZOBOR RESTAURÁLÁSA Tanulmányunkban ismertetni kívánjuk a Régi Szoborosztály egy 14. századi monumentális méretű velencei Madonna a gyermek Jézussal szobrának

1 (35. kép) restaurálását, mely jelentőségében és színvonalában nemzetközi érdeklődésre is számot tarthat. Az életnagyságnál nagyobb, jó kvalitású, ülő Madonnát ábrázoló szobrot 1896-ban Velencében vásárolták. Először 15. századi umbriai munkaként publikálták,- majd velencei mester művének határozták meg, s keletkezési idejét a 14. század közepére helyezték.'

1 A szobor elhelyezése a velencei körben részben stíluskritikailag indokolt, részben pedig provenienciája miatt. Ugyanis nem valószínű, hogy egy ilyen nagyméretű és rossz állapotban levő szobrot távolabbi vidékről szállítsanak velencei műkereskedésbe/

4 A szobor már erősen kiegészített és restaurált állapotában került Magyarországra. Erről tanúskodik az a leírás, melyet 1950-es években lezajlott restaurálása alkalmával közöltek erről az állapotáról.'' Valószínűnek tartják, hogy a 19. század végén — amikor a szobor műkereskedői forgalomba került — nagy mértékben kiegészítették. Ez a munka azonban hevenyészett, szakszerűtlen volt. Az 1976-ban befejezett korszerű restaurálás előtt szobrunkon az 1950-es években végeztek nagyobb munkálatokat,

6 azonban ez a restaurálás nem oldotta meg ennek a jelentős szobornak súlyos problémáit. (36. kép.) Egyrészt nem tudta megakadályozni a szobor további romlását, sőt továbib romlásához hozzájárult, másrészt pedig a számos helyen alkalmazott vastag gipszréteggel megváltoztatta a szobor eredeti hatását. (36. és 38. képek.) 1 Balogh, J.: Katalog der ausländischen Bildwerke des Museums des Bildenden Künste in Budapest. IV—XVIII. Jahrhundert. Budapest, 1975. I. Textband 50. 1. Kat. sz. 39.; Ltsz 1434. A szobor magassága 174 cm. - S c h u b r i n g, P.: Italienische Renaissanceplastik in Budapest. Zeitschrift für Bildende Kunst. XXV. 1913. 14. 102. 1. 25. kép. 3 Balogh, J.: Tanulmányok a Szépművészeti Múzeum Régi Szoborgyűjteményében. Studien in der Sammlung Alter Skulpturen des Museums der Bildenden Künste. II. — Az Országos Magyar Szépművészeti Múzeum Évkönyvei. IX. 1937—39. Budapest, 1940. 11, 12, 48, 49. 1., 22. kép. 4 B a 1 o g h, J. : Tanulmányok a Szépművészeti Múzeum Régi Szoborgyûjteményében. Studien in der Sammlung Alter Skulpturen des Museums der Bildenden Künste. II. Az Országos Magyar Szépművészeti Múzeum Évkönyvei. IV. 1937—39. Budapest, 1940. 11. és 48. 1.; E helyen ír Balogh J. arról is, hogy a szobor egykor valamely templom timpanonját díszítette. 5 H a 1 m á g y i, É. : Une statue sauvée de la ruine. (H a 1 m á g y i, I. : Egy pusztuló szobor megmentése.) Bulletin du Musée National Hongrois des Beaux-Arts. N° 12. Budapest, 1958. 40. és 109. 1. A cikkhez képek a szobor 1913-as és 1938-as állapotáról. ü H a 1 m á g y i, É. : i. m. i. h.