Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 50. (Budapest, 1978)

SZMODIS-ESZLÁRY, ÉVE — MÁTÉ, ÉTIENNE: Restauration d'une statue de la Vierge provenant d'un maître vénitien du XIVe siecle

43. La surface peinte pendant le nettoyage. de la région de Venise — on trouve des exemples aussi bien de la Vierge assise toute droite sur son trône que de celle se penchant sur son Enfant.

10 Il est toutefois indiscutable que, même à cette époque-là on voit de plus en plus fréquemment la Vierge représentée comme inclinée vers son Enfant. Dans notre cas, quelques compositions analogues plaident aussi pour la reconstruction faite par Ernő Szakái. A Venise, dont cette statue relève de point de vue artistique, sur le mur de San Polo, il y a un relief, datant du début du XIV

e sciècle, qui représente la Vierge avec l'Enfant,

11 Saint Pierre, Saint Paul et des anges (fig. 44). Il n'est 10 Voir à ce propos: P 1 a n i s c i g, L.

: Geschichte der venezianischen Skulptur im XIV. Jahrhundert. Jahrburch der Kunsthistorischen Sammlungen des Allerhöchsten Kaiserhauses. XXXIII. Band, Vienne, Leipzig, 1916. pp. 31—212, et G a b le n t z, H.: Mittelalterliche Plastik in Venedig. Leipzig, 1903. 11 PI an is c i g, L. : op. cit. pp. 35—37. fig. 5. et G a b 1 e n t z, H.: op. cit. p. 156.