Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 48-49. (Budapest, 1977)

TÁTRAI, GUILLAUME: Oeuvre inconnue de Giovanbattista Naldini au Musée des Beaux-Arts

67. B. Naldini: Le Christ tombe sous le poids de la croix. Esquisse. à Galluzzo. ce dont témoigne entre autres le groupe qui se trouve au fond.

0 Le tableau définitif est déjà bien plus modéré, plus statique. La pose du Christ, dont la jambe est tenue dans une autre direction, est. devenue plus simple, Véronique est agenouillée en profil, non pas en tournant un peu le dos, la Vierge est plus accentuée, et le soldat de droite n'a plus le mouvement indiquant un effort, mais motivé uniquement par la forme maniériste, il clôt la composition dans une pose calme. Les écarts importants entre les ébauches et le tableau définitif ne s'expliquent de notre avis que par l'influence de la gravure de 9 B a r o c c h i, P. : op. cit. 1965. 252.