Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 48-49. (Budapest, 1977)
GERSZI, THÉRESE: Le probleme de l'influence réciproque des paysagistes rodolphins
87. P. van Vianen: Flanc de montagne avec forêt. Berlin, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Kupferstichkabinett. analogies mentionnées du musée d'Utrecht et d'une collection particulière d'Amsterdam rendent manifeste que l'auteur du catalogue a pensé à la parenté entre le dessin intitulé ,,Paysage de forêt" et les dessins de Paulus Van Vianen le vieux.) 24 Considérant les motifs et la composition, le dessin ressemble en effet aux représentations de forêts de Van Vianen, surtout aux six feuilles déjà citées, 25 parmi lesquelles c'est le dessin d'Utrecht, déjà mentionné dans le catalogue, qui montre une parenté frappante. Or, entre les deux dessins il y a une différence essentielle en ce qui concerne le style du dessin: la représentation de Savery n'est, en dépit de la simplicité et du réalisme inhabituels chez lui, pas si naturelle que celle de Van Vianen, car les contours tracés par endroits plus vigoureusement, résultent un certain caractère décoratif, par contre le dessin des détails (ainsi par exemple les feuillages) est calligraphique. La duplicité due aux différences et à la ressemblance entre les motifs et la composition nous permet de conclure que Savery a exécuté cette oeuvre sous l'influence des croquis de paysage de Van Vianen. Pareillement, c'est aux attaches avec les dessins de Van Vianen que montre la feuille de Savery, intitulée „Route de montagne avec sapins" (fig. 86) 26 (Berlin, M Dans le catalogue du musée d'Utrecht (Catalogus van Schilderijen. Utrecht, 1952, n° du cat. 688) le dessin de paysage forestier de Paulus van Vianen figure comme l'oeuvre de Paulus le Jeune. C'est probablement par suite de cette attribution que les deux artistes sont confondus dans le catalogue de Rotterdam. 25 Voir: note 10. 26 Die holländische Landschaftszeichnung 1600—1740. Hauptwerke aus dem Berliner Kupferstichkabinett. Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz. Berlin, 1974, n° du cat. 178. fig. 4.
