Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 44. (Budapest, 1975)
GERSZI, THÉRESE: Les attaches de Paulus van Vianen avec l'art allemand
68. Paulus van Vianen: Paysage avec couple d'amoureux. Amsterdam, Bijksprentenkabinet . pest. 23 Les modèles de ceux-ci devaient être les dessins de Dürer, par exemple la feuille de Brème représentant un flanc de montagne rocheux 2 ' 1 (fig. GO) qui, outre la ressemblance des motifs et de la technique, correspond, quant à la manière de la représentation des rochers et des plantes, à une plume de Budapest de Van Vianen (fig. 61). 20 La comparaison prouve que Paulus van Vianen, sur sa plume exécutée avec des traits fins comme un souffle, a caractérisé, d'une façon encore plus convaincante que Dürer, l'élasticité, la finesse et la vigueur de la végétation grimpant sur la mince couche de terre. Est particulièrement digne d'attention que grâce à la gradation des tons à laquelle il est arrivé par les lignes de densités différentes, a su — même dans ces petites découpures de la nature — évoquer plastiquement les effets de l'atmosphère et de la lumière. La sensibilité aux valeurs picturales a dû être grandement développée par les légers dessins au pinceau et par les aquarelles de Dürer. C'est par suite des exemples semblables de Dürer que sa technique de la brosse est devenue monumentale et pittoresque, comme par exemple les études de rocher de l'Ambrosiana de Milan (fig. 62) et de la Kunsthalle de Brème 26 , ainsi qu'on l'observe sur une esquisse de Berlin (fig. 63). 27 23 B o c k, E. - R os e n b e r g, J.: op. cit., p. 57, n° d'inv. 13620, 13621, 13622, p 16, n° d'inv. 13075. — G e r s z i, T. : Netherlandish Drawings in the Budapest Museum. Sixteenth Century Drawings. Amsterdam — New York, 1971. n° du cat. 297 verso, 300, 305, 307, 308 verso. 24 W i n k 1 e r, F.: op. cit., p. 109. 25 G e r s z i, T. : op. cit., n° du cat. 311. 26 Winkle r, F.: op. cit., p. 107, 108. 27 Bock, E. — Rosenberg, J. : op. cit., p. 57, n° d'inv. 13618 verso. 6* 83
