Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 44. (Budapest, 1975)

POGÁNY-BALÁS, EDITH: Quelques remarques sur l'histoire des motifs a propos de gravures de Raimondi et d'Episcopius: «Léda de Cesi» et les Léda de Léonard

31. Michel-Ange: Léda. Dessin. Florence, Offices. fait sur la même feuille que les esquisses pour le carton de bataille de 1504, peut également être rapproché, à notre sens, des pièces de la collection Cesi d'avant sa fondation. Cette Léda est absolument différente de celle, couchée, faite plus tard pour Alfonso d'Esté (qui ne nous est parvenue qu'en copie). Son mouvement, la pose caractéristique de la jambe repliée recouvrant par le même mouvement l'autre, sa tenue, peuvent être rapprochés du groupe de statues «Pan et Daphnis» (fig.30),

13 pendant du groupe «Léda» de Cesi (fig. 18) et «Cupidon avec le cygne» (fig. 22). Il y a 13 Pan et Daphnis, statue antique de la collection Cesi. Museo Nazionale Romano. Catalogue Paribeni N° 160. Inv. Nr. 8571. Schreibe r, T. : Nr. 4. Aldrovandi: 129. in casa del R. di Cesis in Bor(go) presso a San Pietro — dentro l'Antiquario — un Satiro eon le gambe e piedi caprini, che abbraccia un garzonetto, che gli e appresso, e uuolc insegnarli di sonare una zampogna di set to canne, c'ha il put to a mano. Sono amen due intieri, ignudi, et assisi sopra una base antica: ch'è d'un pezzo sitesso con le statue. Gravure: Dalen d'après Perrier: Cornelis van Dalen: Amsterdam. 1638. — A cette époque, vers 1500, plusieurs versions de cette statue sont déjà connues. Cf.: G. Kleiner indique l'influence que la version de cette statue dans la collection Chigi-Farnese avait exercée sur la figure secondaire du Bacchus de jeunesse de Michel Ange. K 1 e i n e r, G.: Die Begegnungen Michelangelos mit der Antike. Berlin, 1950. p. 17, p. 56.; Hübner: op. cit. 88.