Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 44. (Budapest, 1975)
POGÁNY-BALÁS, EDITH: Quelques remarques sur l'histoire des motifs a propos de gravures de Raimondi et d'Episcopius: «Léda de Cesi» et les Léda de Léonard
22. Boethos : Enfant avec oie. Cesi — Museo Nazionale Romano. la «Léda» de la collection Cesi (fig 18), et désignée comme «Cupidon et le cygne», 6 forme un groupe de statues posé sur un socle commun (fig. 22). Dans une figure féminine, la Léda de Léonard est la première à avoir ce geste des deux bras. Selon toute vraisemblance la figure féminine debout était exécutée d'après la statue de Vénus la plus connue à l'époque, la Vénus Felix du Vatican. Dans ce cas-là aussi, suivant la manière généralement admise à la Renaissance, il est parti de plusieurs statues antiques pour arriver à sa nouvelle conception personelle. Cette figure féminine debout, sous la forme classique que lui avait donnée Léonard, est devenue un modèle pour les figures analogues de la Renaissance, Vénus et autres. C'est ce que Raphaël a continué, dont il a repris le geste dans sa Galatée. Dans sa période florentine de 1504, il a dessiné une copie (fig. 26) de la Léda de Léonard, et la gravure Vénus et Amour (B. 311 ; fig 28)) de Raimondi faite d'après le dessin de Raphaël en est une version, 7 où, au lieu du cygne, Vénus tient dans ses bras le petit Amour. A la gravure de Raimondi se rattache la figure féminine de Girolamo da statue de Budapest due à l'atelier de Verrocchio sont également des versions de l'Enfant avec oie de Boethos, et le petit bronze de A. Riccio aussi (fig. 32). Ce geste des deux bras transposé d'un enfant à une femme qui enlace également un oiseau (animal), est un procédé créateur qui s'attache au nom de Léonard. 6 Enfant avec cygne, Cupidon avec cygne, dans la collection Cesi: Aldrovandi: p. 130.: in casa del R. di Cesis in Borg(go) presso a S. Piero. — dentro PAntiquario — una Leda ignuda ch'esee dal bagno, e con la man sinistra tiene la sua camicia, con la destra unpomo. Ha un bel Cupido a lato che abbraccia un Cigno : sono amediue queste statue d'un medesimo marmo, e posta sopra una base, che si puo auuolgere a torno. Schreiber: op. cit. 49. 7 Marcantonio Raimondi: Vénus et Amour. Gravure. B. 311.; Imitateur de Raphaël: Vénus et Amour, dessin. D'après le dessin de Raphaël conservé au British Museum (1835- 9— 15— 629). Musée des Beaux Arts. Cabinet des Estampes et Dessins. N° d'inv. 2207.
