Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 44. (Budapest, 1975)

SZILÁGYI, JEAN-GEORGES: A propos des vases a figures rouges en couleurs superposées de l'Italie méridionale

thiens travaillant en même temps selon la technique polychrome et à figures noires, ou le peintre de Sappho et le peintre de Diosphos qui expérimentaient la technique de Six.

24 Autrefois le motif principal était la tradition qui s'est formée en rapport avec la destination du vase, comme chez les maîtres à figures rouges qui peignaient les amphores des Panathénées ou les lécythes à fond blanc.

25 Dans plus d'un cas c'est son propre plaisir de faire des experiments qui a amené le peintre à employer une nouvelle technique (ou qui, du moins pour lui, était nouvelle), comme l'a fait Exékias dans le fond de la coupe de Munich ou les peintres de l'intérieur des deux coupes apodes de Bruxelles.

26 A d'autres occasions on a, en vue d'un effet artistique conscient, employé systématiquement plusieurs sortes de techniques sur le même vase, tel par exemple sur un groupe des coupes et coupes-skyphoi la peinture à figures rouges sur le côté extérieur et le décor surajouté et estampé dans l'intérieur du vase.

27 Mais quelle que fut la raison du fait qu'un peintre avait utilisé deux ou plusieurs sortes de techniques, personne ne penserait présenter le peintre d'Achille et le peintre de Sabouroff sans leurs lécythes à fond blanc, ou le peintre des Phiales sans son cratère en calice du Vatican. Nous ne pouvons pas décider exactement quelle était la raison qui a amené le peintre de Sydney à travailler régulièrement selon deux sortes de techniques. Pourtant, il paraît le plus vraisemblable que cela ait été en rapport avec la décadence générale de la peinture de vases à figures rouges.''

8 Au temps de l'activité du peintre de Sydney a commencé aussi en Italie méridionale la fabrication en masse des vases décorés non de figures, mais d'éléments végétaux ou purement ornementaux; les peintres des «vases de Gnathia» ont rompu aussi avec la technique à figures rouges.

29 -'Haspels C. H. E. : Attic Black-Figured Lekythoi. Paris, 1936, p. 65-6, 106- 9,227 — 8,235-6, et tout récemment dans Muse 2 (1969) pp. 24-8. D'autres exemplaires: Beazley, ABV et Paralipomena, v. Index. 25 Amphores de Panathénées de peintres de vases à figures rouges: Beazley, ABV, p. 403— 17 et Paralipomena, p. 175 — 8; sur les maîtres attiques travaillant également selon la technique à figures rouges et à fond blanc, v. récemment E e 11 e n s, F.: Thanatos- und Kleophonmaler. Munich, 1971 (avec bibliographie), avec l'étude en détails des problèmes découlant des deux sortes de techniques. L'oeuvre des peintres chez Beazley, ARV

2 et Paralipomena. fi CVA 1, pl. 41, 1 et 2; B e a z 1 e y, ARV- p. 771. 27

Ure, A. D., JHS 56 (1936) p. 205 - 15 et 64 (1944) p. 67 - 77. 28 La technique à figures rouges en peinture surajoutée n'est inconnue sur les vases attiques de grand format du IV

e siècle pas non plus. Voir p. ex. FR pl. 100 etil, pp. 208-11 (deux cratères en calice de Munich, n° d'inv. 6015 et 6043) et B 1 a v a t ski, V. D. : Istoria antitchnoi raspisnoi keramiki, Moscou, 1953, p. 275 (ill.). 29 La synthèse la plus récente sur la céramique dite de «Gnathia»: F o r t i, L., La oeramica di Gnathia. Naples, 1965. Sur les vases dits de «Gnathia» d'Apulie W e b s t e r, T. B. L., Bull. Inst. Class. Stud. Univ. of London 15 (1968) p. 1 - 33. Il faut distinguer les ornements figurés sur les vases de «Gnathia» et sur d'autres groupes de vases tardifs en peinture surajoutée (v. pour ceux-ci le récent aperçu de Jehass e, J. et L., La nécropole iDréromaine d'Aléria, Paris 1973, pp. 87-96) des vases à figures rouges en couleurs superposées, ci-haut étudiés. La production de la céramique de «Gnathia» a dû commencer encore avant le milieu du IV

e siècle et fut imitée bientôt dans toute l'Italie dans les ateliers locaux; déjà Picard (op. cit. dans note 2, p. 208) a insisté sur L'influence qu'elle exerçait sur les vases à figures rouges et surtout sur les vases à peinture rouge posée sur le vernis. Le décor de l'épaule de l'olpè de la fig 11. accuse probablement l'influence des vases de «Gnathia». •2i\