Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 43. (Budapest, 1974)

KAPOSY, VÉRONIQUE: Un dessin de Le Sueur pour «l'Allegorie de la Monarchie française»

figurer Minerve. Or, dans la description de Ripa elle apparaît, selon le modèle antique, sur son char en compagnie du griffon et d'un hibou.

17 Le vêtement et les armes de la «Fortezza» ressemblent à ceux de Minerve: elle porte un casque et une armure, et tient une lance et un bouclier; la couleur de sa robe est comme celle du lion.

18 Son bouclier est orné d'une tête de lion dont on voit une analogie sur la feuille de Budapest également. Le Sueur, en établissant l'iconographie du tableau, s'est tenue à la même méthode qu'il a employée sur les deux tableaux qui ornaient l'appartement du roi. Ce sont les descriptions de Ripa qui lui ont servi de base, mais il a utilisé librement le texte et a formé ses figures en combinant différentes allégories.

19 Ce qui permet de supposer qu'il ne se soit pas tenu fidèlement à la symbolique des couleurs donnée par Ripa, ainsi il est impossible de reconstituer la gamme de couleur du tableau. Rosenberg Henderson signale la parenté entre «l'Allégorie de la Magnificence» et le carton de Raphaël intitulé l'Aveuglement d'Elymas. Nous ajouterons encore que sur la 1

re esquisse du Louvre la figure de la «Monarchie» accuse quelque ressemblance avec le personnage principal du tableau de Dayton.0

. Bien que leur pose soit différente (la «Monarchie» est vue de face, tandis que la figure de la «Magnificence» est tournée un peu de côté), l'attitude des bras est la même. C'est ce qui devait être la raison de la modification effectuée sur la II

e esquisse. Aux oeuvres les plus importantes de la dernière période de Le Sueur (1052— 55) appartiennent les tableaux qui ont orné la chambre à coucher de Louis XIV et l'Appartement des Bains de sa mère Anne d'Autriche. Trois esquisses faites pour ces oeuvres sont conservées au Musée des Beaux-Art s de Budapest : la «Valeur» récemment découverte et la «Junon et Carthage» et la «.Junon et Troie» identifiées par Pierre Rosenberg.

21 VÉRONIQUE KAPOSY 17 R i p a, C. : op. cit. p. 99 - 100 18 R i p a, C. : op. cit. p. 2(59 - 270. 19 R o s e n b e r g H e n d e r s o n, N. : op. cit, p. 214. 20 Victoria and Albert Museum. Rosenberg Henderson, N.; op. cit. p. 215, fig. 28. 21 R o s e n b e r g, P. : op. cit., p. 72. fig. 53, 54.