Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 42. (Budapest, 1974)

GERSZI, THERESE: Quelques problemes que pose l'art du paysage de Frederik van Valckenborch

absolu, ainsi le dessin, avec son atmosphère concentrée évoque pour ainsi dire les compositions des maîtres hollandais du début du XVII

e siècle, de Jan van de Velde et de Claesz J. Visscher. Les dessins de l'album de croquis portent les marques typiques de la fermentation artistique commençant dans les années 1590.

51 Les signes du changement s'observent chez les paysagistes néerlandais entre 1598 et 1603: les motifs fantaisistes et imaginaires sont relégués à Farrière-plan par rapport aux motifs cmotidiens tirés de la réalité, la compoisition se simplifie, les différents éléments spatiaux se fondent ensemble et les motifs de détails seront plus matériels. Nous citerons le noms de Jan Brueghel, Goltzius, Coninxloo, Jacques de Gheyn, Vinckeboons, Paul Bril, et Paulus van Vianen, comme les plus illustres parmi ceux qui ont le plus contribué à ce changement. La demande de représenter la réalité ne gagne du terrain que lentement et graduellement, dans ce processus les représentations topographiquement fidèles jouent un rôle important. Dans la peinture de paysage les grandes conquêtes se font pour la plupart sous l'influence d'une nouvelle ambiance, ainsi les dessins faits lors des voyages ont, depuis le voyage de Dürer en Italie une grande importance dans l'art du paysage. En ce qui concerne la qualité et l'importance, les dessins de l'album de croquis de Frederik van Valckenborch ne peuvent pas être comparés à ceux de Dürer ou de Goltzius malgré cela au point de vue de l'évoluetion du paysage réaliste du XVII

e siècle ils sont dignes d'attention, car ils annoncent les nouvelles tendances.

52 51 Voir l'exposé plus ample de cette constatation: G e r s z i, T.: Die Landschaftskunst von Paulus van Vianen. Umeni, XVIII, 1970, p. 260. 52 J'exprime ici mes plus vifs remerciementspouides renseignements et les photographies à M. F. Baudouin, Mme Éva Benesch, M. P. de Boer, Directeur, M. K. G. Boon, M. Jaap Bolten, Mme Jeanne Frauendorfer, Mme Susanna Heiland, le Prof. P. Kroeker, M. R. M. Light, Mme Ruth-Maria Muthmann, M. E. Trautscholdt, J. C. van der Waals, W. Wegner, Mme L. von Wilckens, et An Zwollo.