Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 42. (Budapest, 1974)

TÁTRAI, GUILLAUME: Hercule a la croisée des chemins. Le tableau de cassone de Matteo Balducci au Musée des Beaux-Arts

40. Malleo Balducci: La fuite de Cloelia. Bergame, Accademia Carrara tions attribuées à Balducci (fig. 37, 4L).

11 La liste la plus complète des oeuvres qui peuvent être mises en rapport avec lui fut dressée par Berenson.

12 Les analogies les plus convaincantes du tableau de Budapest sont, à côté du retable du S. Spirito et des tableaux de prédelle, surtout les représentations allégoriques et décoratives d'

Altenburg (fig. 39.y

3 ainsi que la «Fuite de Cloelia» conservée à l'Académie Carrara de Bergame (fig. 40.).

14 Au point de vue de l'iconographie le plus problématique est, comme aussi sur le tableau de Raphaël, le motif du sommeil. A savoir, aucun auteur antique, qui nous soit connu, ne fait mention d'Hercule endormi à qui apparaissent les personnificateurs de la Vertu, du Vice et du Délice.

15 Toutefois, en accord avec Baudissin, 11 B r a n d i, (î.: La Regia Pinacoteca di Siena. Rome, 1933, p. 28 — 32. 12 B e r e n s o n, B. : op. cit.. Vol. 1. p. 24 — 25. "Cartel, R.: Frühe Italienische Malerei in Altenburg. Berlin, 1961, p. 173 -174. " Reproduit dans S e h u b r i n g, P. : op. oil

. N° 51 7. 15 Panofsky, F.: op. cit. p. 38-41, 100-101.