Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 40. (Budapest, 1973)

ZENTAI, ROLAND: Un livre de patrons d'animaux florentin au Musée des Beaux-Arts

22. Pages őv — 6 du livre de patrons. Budapest

, Musée des Beaux-Arts du British Museuni, exécuté vers 1400.-- Presque identique au type des léopards de notre livre de patrons sont les figures de léopards qu'on voit dans la bordure d'un manuscrit Corvina, dont aussi le style du dessin est le même, par conséquent ils devaient être exécutés grosso modo dans le même temps (fig. 23).

23 La plupart des historiens considèrent l'ornementation du frontispice du manuscrit comme F oeuvre d'Antonio del Cherico.

24 Sur la miniature on voit, à côté du léopard sautant inférieur du livre de patrons de Budapest, la réplique du léopard supérieur de droite de celui-ci, mais dans le sens inverse. T)e telles versions faites par calquage sont très fréquentes dans les livres de patrons. Dans le cas présent les figures d'animaux du carnet et de la miniature sont tellement proches l'une de l'autre que même si la dernière n'est pas la copie de celle de la première, leur modèle devait être le même, ce qui permet de conclure éventuellement à un atelier commun. La plus importante utilisation contemporaine du motif du léopard sautant se rencontre parmi les dessins de Botticelli faits pour la Comédie Divine de Dante (fig. 24).

25 Le dessin fut exécuté sans doute peu avant l'édition illustrée de 1481; malgré leur effet vivant et frais, les deux animaux ne sont pas des études faites a F d'inv. 1895- 12- 14-94. - P o p h a m, A. E. - P o u n c e y, Ph.: Italian, Drawings in the Department of Prints and Drawings in the British Museum, London,. 1950, n

ü 289, pl. CCLVI. 23 Vienne, Nationalbibliothek, Cod. lat. 44. — Hermann, H. J.: op. cit., n° 73. 24 C s a p o d i, Cs. etc.: Bibliotheca Corviniana. Budapest, 1907, n° 138 (avec bibliographie . 25 Lipp m a n n, F.: Zeichnungen von Sandro Botticelli zu Dantes Göttlicher Komödie. Berlin, 189(5, Inferno I.