Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 40. (Budapest, 1973)
SZILÁGYI, JEAN-GEORGES: Un miroir de brcnze étrusque
prit analogue furent trouvées aussi parmi les vases à figures rouges encore inédits livrés par les fouilles de Melfi. 6 ' Le plat de Budapest montre donc la môme voie de l'hellénisation sur lequel est parti de la Grande Grèce la représentation d'Héraklès du miroir étrusque. Son intérêt principal réside dans le fait que, semblablernent au miroir, il conduit même au-delà de la Lucanie et de la Campanie, jusqu'aux ateliers des miroirs étrusques. La couronne de feuilles qui encadre le tableau est visiblement la même qu'on rencontre fréquemment sur un groupe majeur des miroirs étrusques. 68 C'est justement d'après cette bande que Herbig a nommé le groupe «Kranzspiegelgruppe», le motif cependant semble avoir été plus généralement employé pour qu'il soit approprié à marquer la homogénéité de tout un groupe. 69 Sa présence sur le plat à figures rouges de Budapest mérite une attention à deux égards. D'une part il montre le chemin du motif partant peut-être de la mère-patrie grecque, 70 mais conduisant de toute façon à travers les villes grecques de l'Italie méridionale et la Lucanie jusqu'en rurie, et d'autre part il montre l'insoutenabilité de l'opinion de Herbig selon laquelle la forme fortement stylisée de la couronne d'encadrement serait une preuve que ces miroirs furent exécutés à l'époque hellénistique tardive. 71 Ainsi rien ne nous interdit de dater les plus anciens miroirs étrusques à encadrement de couronne de ce type de la fin du IV e ou du début du III e siècle, et de voir dans l'apparition du motif en Etrurie un document de l'hellénisation rayonnant à cette époque de la Grande Grèce. JEAN-GEORGES SZILÁGYI 67 Une partie du matériel encore inédite; fut exposée provisoirement, en 1968, au Mueeo Archeologico Provinciale de Potenza; grâce au Surintendant M. D. Adamesteanu, j'ai pu voir l'autre partie dans les réserves de Potenza de la Soprintondenza aile Antichità délia Basilicata. 68 H e r b i g, R., St. Etr. 24 (1955 - 56) pp. 183 et suiv. 69 Cf. Szilágyi: op. cit. (ci-haut note 3), p. 265 et la bibliographie relative au groupe, ibid, note 51. 70 S z i 1 á g y i, op. cit., p. 265 et note 55. 71 H e r b i g, op. cit., p. 189; contrairement à lui S z i 1 á g y i, op. cit., p. 190.
