Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 38. (Budapest, 1972)

HARASZTI-TAKÁCS, MARIANNE: Oeuvres de maîtres espagnols du XVe siecle en Hongrie

20. «Maître de Budapest»: Ville entourée d'un mur et de bastions (détail du tableau précédent) poétique, et se tenant mieux aux traditions flamandes, la «Nativité» et l'«Adoration des Rois Mages» (autrefois dans la collection Demaldolx — Dedons de Marseille), d'après les photos difficiles à rapprocher de l'Annonciation. Les panneaux de Budapest n'ont pu appartenir à ce retable déjà du fait de leur iconographie, et ils ne purent aucunement être les panneaux d'un retable de la Vierge, puisque le peintre y a groupé les scènes de la vie du Christ, et cela dans une unité iconographique, et que le panneau central représente non une scène de la vie de la Vierge, mais le Christ crucifié. Un ne pourrait accepter la connexité stylistique des tableaux pas non plus. Les dimensions furent mentionnées pour la première fois par Gaya Nuno qui, cependant, ne se réfère pas à une source précise.

73 A notre avis les cinq panneaux et la «Présentation de la Vierge» acquise en 1910, ne sont pas les oeuvres du môme maître, bien que tous ces tableaux appartiennent à la tendance stylistique de l'Espagne méridionale inspirée par l'art flamand. Dans le catalogue du Musée des Beaux-Arts, paru en 1907, les tableaux sont enregistrés sous le nom de «Budapest-Meister», l'auteur toutefois y ajoute son opinion selon laquelle il ne sont pas absolument sortis de la même main.

74 7: Gaya N u ù o, J. A.: La pintura espanola tuera de Espana. Madrid, 1958, pp. 45, 119. 74 P i g 1 e r, A.: op. cit., 109. «Der Maler der vorliegenden Bilder nicht unbedingt identisch mit dem von Nr. '.1902; die Beibehaltung des gemeinsamen Notnamen will lediglich auf die enge Stilverwandschaft beider Werke hinweisen.»