Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 37. (Budapest, 1971)

POGÁNY-BALÁS, EDITH: L'influence des gravures de Mantegna sur quelques dessins de Leonard de Vinci

L'INFLUENCE D ES GRAVURES DE MANTEGNA SUR QUELQUES DESSINS DE LEONARD DE VINCI La tête du cavalier hurlant (fig. 15), à la bouche ouverte, se tenant sur le côté droit de la gravure de Mantegna intitulée «Combat de dieux marins» (B. 18) accuse une identité parfaite avec la tête d'homme (fig. 16) visible sur le dessin que Léonard de Vinci fit en vue de la «Bataille d'Anghiari» (Windsor 12326). Le dessin répète fidèlement trait par trait la tête de la gravure, mais en contre partie. Les historiens, en étudiant la composition de la Bataille d'Anghiari et les dessins faits pour celle-ci ont jusqu'à présent négligé ses antécédents mantegnesques. Une étude poussée nous a permis de constater que plusieurs motifs des gravures de Mantegna ont servi de modèle à cette oeuvre de Léonard, tout comme au carton de Michel-Ange représentant la Bataille de Cascina, exécuté dans ce même temps pour la Salle du Grand Conseil du Palazzo Vecchio.

1 Les motifs de Mantegna devinrent les sources d'inspiration non seulement par leurs formes, mais aussi par les sentiments se reflétant et s'exprimant sur les visages. Dans le «Combat de dieux marins» (fig. 12), appartenant aux sept gravures sur cuivre dites autograjjhes de Mantegna, Fiocco

2 a vu le renouveau du génie de l'antiquité, s'exprimant avec une impétuosité jusqu'alors jamais encore vue. Les auteurs s'occupant de la gravure ont rataché ces oeuvres en général à l'art et à la littérature antiques, bien qu'ils ne soient pas d'accord ni sur les sources d'inspiration, ni sur leur datation.

3 Ils désignent comme les modèles antiques des motifs des gravures quelques scènes de sarcophages,

3 et considèrent comme source d'inspiration 1'Tchthyophage de Diodorus Siculus, qui a paru, en 1472, à Bologne dans la traduction de Poggio. La date des feuilles est contestée: d'une part c'est la date figurant sur l'inscription de la feuille qui servait de base à la datation, et d'autre part c'est l'année de la parution de l'ouvrage de Diodorus Siculus. Hind et E. Battisti datent les feuilles de 1490.

5 L'identification de la source d'inspiration et de la date de la gravure du «Combat de dieux marins» a une grande importance déjà du fait que l'influence de ces gravures sur les plus grands maîtres de la Renaissance et sur l'évolution de l'art est fort significative, étant pour ainsi dire la somme du développement précédent. 1 Log á n y - B alá s, R: Sur la date de la Bataille de Cascina de Michel-Ange. Actes du XXII

e Congrès International d'Histoire de l'Art. Budapest, sous presse. - F i o c c o, G.: Mantegna. Milano, 1937, p. 99. ;! Belloncin i, M. - C. — C a r a v a g 1 i a, N. : L'opéra compléta del Mantegna. Milano, 1967, p. 108, n° 55. 4 C 1 a r k, K.

: Transformation of Nereide in the Renaissance. The Burlington Magazine, 1955, p. 214. 3 H i n d, A. M. : Early Italian Engravings. London, 1948, V, p. 27; B a 1

1 is t i, B. : 11 Mantegna e la letteratura classica. Atti del VI. convegno internazionala di Studi sul Kinascimento. Firenze, 1965, p. 35