Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

Le Musée des Beaux-Arts en 1968

panneau du maître-autel de Kisszeben portant le «Couronnement de la Vierge», une statue de Saint Dorothée de provenance inconnue (n° d'inv. 7596), une figure d'ange de Frics, le retable de Sainte Anne Trinitaire de Berzenke, le maître-autel de Jánosrét, la statue de la Vierge d'Osztrópatak, le panneau central du retable de Csikszentlélek, et parmi les objets d'art de l'époque baroque, le Portrait d'homme et le Portrait de femme de Dorfmeister, un Portrait de femme d'un peintre anonyme (n° d'inv. 57. 4. M.), le tableau d'un peintre inconnu représentant Gáspár Sirchich Horváth sur son lit funéraire et la statue d'une sainte par un sculpteur anonyme du XVIIP siècle (n° d'inv. 55. 964). La Bibliothèque a acquis, en 1968, 2089 volumes, dont 722 livres, 519 années de périodiques et 848 catalogues. Grâce à ces nouvelles acquisitions, le fonds de la Bibliothèque s'est élevé à 56. 554 volumes. La plupart des volumes sont entrés au Musée à titre d'échange. A la fin de l'année le Musée était en relation d'échange avec 629 institutions de 45 pays. Expositions Au cours de 1968 fut réaménagée l'exposition permanente des sculptures modernes. Dans la série des manifestations périodiques fut ouverte au commencement de l'année l'exposition des petits bronzes italiens des époques Renaissance et baroque, organisée en commun avec les musées de Berlin et de Dresde. Cette exposition fut suivie de la présentation au public hongrois des tableaux et des sculptures de l'exposition hongroise organisée, en 1968, à Londres. L'exposition intitulée «Art graphique français» a présenté au public la riche série des nouvelles acquisitions du Musée, complétée de quelques feuilles empruntées à des collections particulières. La réfection d'une des ailes du Château de Buda et l'ouverture du Musée du Château qui y est installé ont donné l'actualité à notre exposition intitulée «L'ancienne collection de tableaux du Château de Buda» qui fut aménagée dans la Salle de marbre du Musée et où furent présentés les tableaux passés de l'appartement royal de l'époque baroque au Musée des Beaux-Arts. L'événement le plus important de l'année était l'exposition vénitienne organisée avec la collaboration des musées de Varsovie, de Dresde et de Prague. La présentation d'ensemble de ces tableaux conservés dans les collections de l'Europe Centrale a permis d'étaler aux yeux des visiteurs un tableau extrêmement riche de quelques siècles splendides de l'art de l'Italie Septentrionale. C'est à cette exposition que se rattachait le Cabinet des Dessins en présentant les dessins et les estampes vénitiennes du Musée. Au cours de l'automne fut organisée l'exposition intitulée «Murillo et ses contemporains», puis dans deux salles furent présentées les oeuvres choisies de l'ancien art hongrois. Répondant à ses anciennes traditions, le Musée a présenté isolément, en tant qu'oeuvres d'art relevées, le tableau intitulé «Le jardin des délices», sorti de l'entourage de Jérôme Bosch, le «Baiser» de Rodin (fig. 115), et à l'occasion de l'anniversaire de Gutenberg, quelques incunables dignes d'attention de notre Bibliothèque. Les objets d'art du Musée ont figuré, en 1968, à plusieurs expositions étrangères. A l'exposition de la peinture vénitienne, organisé, après Varsovie, Dresde et Prague, aussi à Budapest, 27 tableaux ont représenté la riche collection de tableaux italiens du Musée. A l'exposition consacrée à Angelica Kaufmann, organisée à Bregenz, puis à Vienne, ont figuré deux tableaux du Musée des Beaux-Arts. Le Musée a prêté à l'exposition Baudelaire, organisée à Paris au Petit Palais, le tableau de Manet représentant la maîtresse du poète.