Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

KAKOSY, LADISLAS: Les steles d'«Horus sur les eroeodiles» du Musée des Beaux-Arts

Là le texte est interrompu, mais nous savons par la stèle de Metternich qu'il est ici question de l'arrivée de Thoth, puis dans ce qui suit, la formule magique s'adresse contre les crocodiles. b. Après une longue coupure l'inscription continue sur l'autre tranche par une menace contre les crocodiles: «... Sakhmet. Thoth coupe vos langues, la Magie (Hk3) (?) aveugle vos yeux, ce sont ces quatre (grands)

12 dieux qui exercent la protection. . ,»

13 c. Sur le bas du socle ce détail continue: «... (Sur) Osiris. Ce sont eux qui exercent la protection sur celui qui est sur l'eau et sur tous les hommes et tous les animaux qui ce jour sont sur l'eau. . .»

14 La deuxième ligne se rapporte aux troupeaux traversant l'eau. 12 Dans d'autres textes c

3w. 13 Cf. Sande r-H a n s e n, p. 32. 14 Ibid.