Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)
POGÁNY — BALÁS, EDITH: Remarquessur la question des antécédents et de la survivance des motifs de quelques gravures de Marcantonio Raimondi
97. Andrea Mantegna et Loren/o Costa : 98. Venus et Cupidon (Venus Felix). La Légende du Dieu Cornus (détail). Roma, Vatican Paris, Louvre Les différence entre les figures de la gravure et du tableau dénotent l'influence d'une troisième oeuvre, une statue antique, qui est sans aucun doute le groupe de Venus et de Cupidon (fig. 98), conservé au Vatican et connu sous le nom de Venus Felix. C'est après avoir été élu pape que Jules II a, en 1503, transporté la statue au Vatican. Jules II ayant passé les années entre 1491 et 1503 en exil, la statue est entrée dans sa collection avant 1491, mais ne devint accessible aux visiteurs de la collection qu'après 1503. 6 Costa se trouvait à Rome en 1503, juste au moment de l'élection du pape, en compagnie d'une délégation du sénat de Bologne. C'est alors qu'il dut y voir la statue de laquelle il fit probablement un dessin. Et c'est en connaissance de ce dessin, et éventuellement aussi du tableau de Budapest de Costa, que Raimondi dut dessiner la figure de femme tenant un miroir, visible sur la gravure. Il y a changé la draperie, mais l'attitude du corps, de la tête et des mains est identique à celle de la statue. La connexion du tableau de Costa avec rattachent eux aussi le modèle commun à Mantegna, ce dont témoigne la Néréide visible sur le côté gauche de la gravure de Mantegna, intitulée «Combat des monstres marins» (B. 17). Mais c'est encore à cette parenté que permet de conclure la reconstitution d'un dessin perdu de Mantegna, qui, selon la supposition de Panofsky, peut être utilisée — semblablement à la Néréide — dans la recherche des influences relatives aux gravures de la «Nymphe» de Raimondi (B. 319) et de l'«Amomyne et Hercule» de Dürer (B. 73). Panofsky, E.: Hercules am Scheidewege. Leipzig, 1930, p. 169. "Michaelis, A.: Geschichte des Statuenhofes im Vaticanischen Belvedere. Jahrbuch des Kaiserlichen Deutschen Archaeologischen Instituts, 5. Berlin, 1891, p. 14; A m e 1 u n g, W. : Die Sculpturen des Vaticanischen Museums, IL Berlin, 1908, p. 112, pl. 12, 42.
