Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

KAPOSY, VÉRONIQUE: Une esquisse a l'huile de J.P. Norbiin au Musée des Beaux-Arts

UNE ESQUISSE À L'HUILE DE J. P. NORBLIN AU MUSÉE DES BE AUX-ARTS Parmi les feuilles non identifiées de la collection de dessins français du XVIII

e siècle du Musée des Beaux-Arts se trouve une esquisse peinte à l'huile sur carton qui représente une fête de Venus (fig. 90).

1 Les arbres aux feuillages bleu-vert du tableau de petit format suggèrent l'air embuée de la forêt. Le soleil matinal couleur de rose brillant à travers les branches jette des touches de lumière sur la riche végétation et sur l'eau, et illumine les femmes se débarrassant de leurs voiles et se baignant. Nous attribuons le petit tableau datant de la seconde moitié du XVIII

e siècle à Jean Pierre Norbiin de la Gourdaine, peintre polonais qui naquit et étudia en France.

2 Norbiin était l'élève du peintrede batailles Francesco Casanova qui travailla à Paris. Inspiré par son maître, Norbiin peignit lui aussi des tableaux de bataille, mais fidèlement aux traditions wattesques, il chérissait les scènes des «Fêtes galantes» qui étaient ses thèmes préférés. La société de jeunes gens de haute ligne faisant une excursion dans la nature libre, faisant de la musique, dansant et s'amusant de jeux est le sujet de plus d'un dessins et de tableaux du peintre. Ces tableaux évoquent les compositions de Watteau.

3 Fin 1772, Norbiin accompagna Adam Czartoryski, aristocrate polonais et mécène d'art en Angleterre, puis en 1774 en Pologne, où il devint le professeur de dessin des enfants du prince. Il fut chargé de décorer le château de Powa^zki, près Varsovie, de la princesse Isabelle Czartoryski. Les panneaux de grand format destinés au château furent exécutés vers 1785, et quelques-uns en sont conservés actuellement aux Musées Nationaux de Varsovie et de Cracovie. On connaît des esquisses préparatoires faites pour les panneaux. L'esquisse du tableau intitulé «Concert dans le parc»

4 se trouve en France, dans une collection particulière,

5 deux dessins préparatoires faites pour les «Baigneuses» (fig. 92)

li sont conservées un Cabinet des Dessins du Múzeum Naro1 278x243 mm. N d'inv. 2987. Entré au Musée des Peaux-Arts avec le legs d'Etienne Delhaes. 2 Dans une annotation faite au crayon, Simon Melier a soulevé au sujet de la feuille aussi le nom de Norbiin. 3 R é a u, L. : Histoire de l'expansion de l'art français moderne. Le monde Slave et l'Orient. Paris, 1924, pp. 26-27. 4 Cracovie, Múzeum Narodowe, Galerie Czartoryski. S u 1 e r z y s k a, T. : Z twórczosci rysunkowej Jana Piotra Norblina. Biuletyn Historii Sztuki 25, 1963, p. 285, fig. 4. 5 231 X321 mm. L'artiste a exécuté la composition pour la première fois dans un format allongé et ne l'a changée que plus tard, sans doute sur la demande du client. Autrefois dans la Galerie Cailloux. S u 1 e r z y s k a, T. : op. cit., pp. 284 — 287, fig. 3. L'auteur signale que Norbiin avait connu la gravure de Bernard Picart lorsqu'il peignit son tableau de sujet analogue qui, par contre, est inspiré par une composition de Watteau. 6 Varsovie, Múzeum Narodowe, n° d'inv. 75 921. Huile s. toile, 222 X 130,5 cm. K o z a k i e w i o z, S.: Malarstwo Polski od XVI do poezatku XX wieku. Catalogue.