Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 32-33. (Budapest, 1969)
GARAS, CLAIRE: La collection de tableaux du Château Royal de Buda au XVIIIe siecle
encore en 1848, sont passés de l'appartement du Président de la Chambre au Musée National. Ainsi qu'il ressort des détails ci-dessous publiés, plus d'un de ceux-ci figurent dans la deuxième liste de Pozsony et proviennent de la galerie de Bruxelles-Vienne de l'archiduc Léopold-Guillaume. Nous rencontrons parmi ceux-ci les œuvres de Palma le Vieux, Giorgione, Lorenzo Lotto, Cranach, Dürer, Anthonis Mor, etc., nombreuses œuvres importantes qui, au début du XVII e siècle, ont appartenu à la célèbre collection vénitienne de Bartolommeo délia Nave. 21 Sur ces tableaux on retrouve plus d'une fois les numéros de la galerie de Vienne qui, lors de l'inventaire dressé en 1772, furent peints à l'huile blanche au bas (à droite) du tableau (fig. 72). En partie, ce sont ces numéros qui pourraient nous aider à découvrir et à identifier les tableaux dispersés lors de la vente aux enchères de Buda. C'est ainsi que Hugo Kilényi avait identifié, il y a soixante ans, un tableau de sa collection, avec la «Venus» de Titien, provenant de la galerie de l'archiduc Léopold-Guillaume et passé au château de Buda. 22 Kilényi a tâché de retrouver les données de la vente aux enchères, et a réussi à suivre aussi les traces de plusieurs autres tableaux. Il a connu un collectionneur de Budapest qui avait acquis, encore à la fin du siècle dernier, la majeure partie (cca. 100 pièces) des tableaux vendus aux enchères. 2:! Aussi a-t-il signalé que sur le verso et sur le cadre de la plupart des tableaux vendus à Buda se trouvait pyrogravée la marque KK. et deux sortes de numérotages (fig. 73). D'après les communications de Kilényi, ainsi que d'après nos propres recherches 21 V. G a r a s, op. cit. Jahrbuch der kunsthist. Sammlungen in Wien 1907. p. 39. La suite de cette étude du Wiener Jahrbuch (LXIV, 1908, p. 181) traite du sort de la collection de Léopold-Guillaume et fait connaître le lieu de conservation de chaque tableau, dont aussi ceux des tableaux de Budapest. 22 K i 1 é n y i, op. cit., p. 24. Le tableau a porté le n° 453, et c'est sous ce même numéro qu'il a figuré dans l'inventaire de Vienne, dressé en 1772, parmi les tableaux énumérés des Galeriezimmer. Cette version de la célèbre composition de Titien se trouvait originairement dans la collection de Bartolommeo délia Nave à Venise: No. 139 «Titian's brother*. Vendu aux enchères à. Budapest en 1917, (V. La collection Hugo Kilényi. Les Ventes du Musée Ernst, n° 130) 1934, dans la collection Buchenau deNeudorf bei Lübeck. Un autre tableau de Kilényi, provenant de Vienne-Buda, le petit Portrait d'homme attribué h Jan van Scorel a, en 193(5, figuré à Rotterdam, à l'exposition «Hieronymus Bosch et ses contemporains» (n° 123). C'est comme l'oeuvre de Raphaël qu'il fut enregistré dans la galerie de Léopold-Guillaume (1659, I, 283). 23 K i 1 é n y i, op. cit., p. 23. L'Orphée de Bassano et les deux vues de ville de Geffels ont, entretemps, disparu, le tableau de Hondecoeter se trouve encore à Budapest. Le «Saül et David» et le «Frappement du rocher» ayant fait partie du cycle des Bassano, sont apparus dans les années 1930 dans la collection Leitner de Vienne (Burlington Magazine, CXI, 1932, 113, C-D). 72. Numéro de l'inventaire de Vienne, 1772 73. Marque collective des tableaux de Vienne-Buda
