Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 32-33. (Budapest, 1969)

SZMODIS-ESZLÁRY, EVE: Sculptures néerlandaises, hollandaises et flamandes en Hongrie, II.

152. Maîl í'o de Malines, début du XVII

e siècle: Le Christ et la Samaritaine. Bruxelles, Musées Royaux d'Art et d'Histoire Dans la représentation des deux musiciens s'affirme la même familiarité qu'on observe dans d'autres bas-reliefs d'albâtre de Malines.

22 Il est digne d'attention que la figure du cornemusier accuse l'influence d'une gravure de Durer.

23 Parmi les bas-reliefs se trouvant en Hongrie c'est le seul qui est muni d'un cadre à double frise. L'encadrement intérieur est analogue à celui du bas-relief de Bruxelles, intitulé «La Vierge et l'Enfant dans un verger» qui est du même âge que le nôtre.

24 Dans l'ornement décoratif du cadre extérieur — un moulage de plâtre — domine l'élément figuré. 22 V. par exemple: Mechelner Alabaster. Städtisches Museum Trier, 1967, fig. 1 — 2; D e m m 1 e r, Th. : Die Bildwerke des Deutschen Museums. Dritter Band. Die Bildwerke in Holz, Stein und Ton. Grossplastik. Berlin - Leipzig, 1930, pp. 382- 383. N° d'inv. 7798. "Scherer, V. : Dürer, des Meisters Gemälde, Kupferstiche und Holzschnitte. Stuttgart — Leipzig, 1904, p. 134, B 91. C'est Mme Vera Rózsa-Kaposy qui a bien voulu at tirer mon attention sur le fait que la représentation du personnage figurant sur le basrelief dut être inspirée par la gravure citée de Dürer. La figure de Budapest est la version en contre-partie quelque peu modifiée de celle de Dürer. — Il convient de mentionner que l'influence de la gravure de Dürer est signalée aussi à propos d'un bas-relief de Malines qui figure dans la note précédente. V. D e m m 1 e r, Th. : op. cit., loc. cit. 24 D e r v e a u x - v a n Ussel, Gh. : Exposition de Sculptures anglaises et malinoises d'Albâtre... Bruxelles, 1967, fig. 25, p. 54; Mechelner Alabaster. Städtisches Museum Trier, 1967, n

n 38, fig. 38.