Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 30. (Budapest,1967)
KISS, ÁKOS: Deux chapiteaux romains de l'époque impériale
Mineure, et ce sont les résultats des arts décoratifs de cette région qui exerceront une grande influence sur les formes italo-romaines également. 3 A partir de la période augustéenne, les divers traits de l'art de Rome et de l'Italie obtinrent un rôle d'initiateur aussi dans les régions culturelles spécifiques et primaires, comme l'Orient hellénistique ; or, dès les II e et III e siècles, les particularités locales connurent leur renouveau partiel dans tout l'empire, et à partir du III e siècle av. n.è. ce sont les formes de l'Orient qui regagnèrent leur influence dans les aires occidentales également. En passant en revue les membres d'architecture du littoral de l'Asie Mineure et connaissant l'origine éphésienne du chapiteau de Budapest, on retrouve parmi les restes de la plastique d'architecture de Pergame, le mieux exploré, et des autres établissements du littoral, la tendance artistique qui a produit aussi notre chapiteau (fig. 5). Ses représentants principaux sont les chapiteaux du Traianeum, le temple du culte impérial de Pergame ; leurs correspondants, tant dans leurs traits principaux que dans leurs détails essentiels, sont les chapiteaux de cet édifice datant de l'époque de Traian qui, quant à l'exécution soignée et à la beauté des formes, dépassent même notre monument éphèsien. 4 On retrouve dans ceux-ci également le noyau intérieur, le calathos, bien visible avec son rebord cintré et affilé, la solution identique des angles sous Y abacus de la partie supérieure, et l'exécution presque identique des feuilles des rangs d'acanthes. D'entre les deux formes de chapiteau la priorité chronologique revient — en premier lieu d'après la forme des feuilles d'acanthe — au chapiteau de Pergame. L'effet artistique des chapiteaux de Pergame est dû non à leur caractère plus riche en éléments ornementaux, mais à leur forme plus choi3 W e i g a n d, E. : Die Stellung Dalmatiens in der römischen Reichskunst. Strena Buliciana. Zagreb— Split, 1924, pp. 81—82. 'Stiller, H.: Altertümer von Pergamon. Das Traianeum, V/2. Berlin. 1895, pp. 19-20. 31. pl. XI—XII/2.
