Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 28. (Budapest,1966)

ENTZ, GÉZA: Les pierres sculptées de la cathédrale de Kalocsa

35. Console. Kalocsa, Palais archiépiscopal Ainsi il était possible de convier d'Esztergom des maçons et des tailleurs de pierre pour exécuter les grands travaux de l'autre résidence archiépiscopale. Dans ce contexte il est également possible d'approcher de la personne du tailleur de pierre Martin, qui est enseveli dans la cathédrale de Kalocsa. La pierre tombale portant une inscription en majuscules (fig. 41) se trouve actuellement dans le mur extérieur de la rangée de chapelle imitant les chapelles rayonnantes, ajoutée au choeur en 1912. Une lettre de l'inscription (MARTINUS RAVEGV LAPICIDA IACET HIC) est contestée, à savoir la cinquième lettre de la deuxième ligne, qu'on lit tantôt G, tantôt S

. A notre avis la lettre en question est nettement un G. Il est vrai qu'on rencontre aussi le S écrit d'une telle façon, mais surtout au commencement du mot. La ligne supérieure chantournée vers le haut de la lettre est une caractéristique du G. Dans le mot Martinus la lettre S est présente sous sa forme habituelle. Nous n'estimons pas non plus improbable que dans le cas présent, en écrivant toutes les lettres d'une façon conséquente, on ait gravé autrement la lettre S se trouvant à la fin ou à l'intérieur du mot. Ceci se trouve confirmé par l'inscription «HOSPES» gravée sous la niche ménagée dans le côté méri-