Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 27. (Budapest,1965)

HARASZTI-TAKÁCS MARIANNA: Nicolas Fouché újonnan azonosított képe

NICOLAS FOUCHÉ ÚJONNAN AZONOSÍTOTT KÉPE A Szépművészeti Múzeum francia termeiben Simon Vouet, Nicolas Poussin, Pierre Blanchard, Charles Lebrun, Laurent de la Hire, Philippe de Champaigne, Claude Lorrain és más mesterek műveinek társaságában évtizedek óta függ egy nagyméretű, rendkívül vonzó, világos tónusú és kompozíciójú festmény (44. kép), melynek «Elökelo hölgy mint Pomona» címet adta az 1954-ben megjelent katalógus.

1 A kép alkotója mindmáig ismeretlen volt, jóllehet az 1871-ben a magyar állam által megvásárolt Esterházy-gyűjtemény ismertté válása óta neves kutatókat foglalkoztatott a budapesti festmény. Régi hagyomány Françoise Athénaïs de RochechouartMortemart, Marquise de Montespant vélte felismerni az ábrázoltban.

2 A képet Theodor von Frimmel a Kaunitz-gyűjtemény régi jegyzékével kapcsolatban említi. Ott ugyanis szerepel egy « Pomona », mely mint Romanelli után készült kép került a leltárba. Frimmel azt írja, hogy ez feltehetően azonos az Esterházy-gyűjtemény Romanelli-képével.

3 Ezt a meghatározást vette át az 1916-ban készült múzeumi katalógus is

4 és így szerepelt ennek a katalógusnak ötödik, 1924-ben megjelent kiadásában is, noha ekkor már Hermann Voss a katalógusról megjelent bírálatában helyesen nevezte a Romanelli-képet francia szerző művének.

5 Az utóbbi véleményt, melyet ugyan a kutatás biztos aelatokkal, analógiákkal nem tudott alátámasztani, fogadta el a Régi Képtár új tudományos katalógusának szerzője, Pigler Andor is s ennek megfelelően helyezte az impozáns képet, mesternév nélkül, a XVII. századi francia festők alkotásai közé. A kép származására vonatkozóan csak annyit tudunk, hogy az 1809-ben Joseph Drapeau-tól került az Esterházy-gyűjteménybe. A múzeum törzsanyagába a gyűjtemény megvásárlásának évében mint Esterházy Miklós herceg ajándéka jutott. A kép népszerűségére jellemző, hogy egy miniatúra másolata ismeretes a párizsi Musée 1 Pigler A. : A Régi Képtár katalógusa. Buelapest, 1954. Francia festő, XVII. század 2. fele: «Elökelo hölgy mint Pomona». O.v. 147,5 X 114,5 cm. Ltsz. 488. Esterházy Miklós ajándéka. 2 Ua. uo. Az ábrázolt megnevezése az Esterházy-gyűjtemény első katalógusán alapszik. Az 1888-as Országos Képtár-katalógus szerint az ábrázolt: Mme de Maintenon. 3 Lexikon elér Wiener Gemäldesammlungen. II. München, 1914. 360. old., 55. sz. (Romanelli után: Pomona). 4 T é r e y G. : A Régi Képtár teljes leíró lajstroma. Berlin, 1916. G. F. Romanelli: Montespan marquise képmása. Az 1809-es vételár a katalógus szerint tekintélyes összeg, 3000 forint volt. Ez a katalógus említi egyébként, hogy az Esterházy-gyűjtemény 1812-es katalógusában már a nála közölt meghatározás (Romanelli: Montespan marquise) szerepelt. A katalógus ötödik kiadásában (Budapest, 1924) is ezt a meghatározást tartotta meg, de említi H. Voss (Francia festő) és G. Gronau (Romanelli) véleményét is, 140. old. 5 Voss, H.: Kunstchronik XVIII, 1917. 488.