Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 26. (Budapest,1965)

HARASZTI-TAKÁCS, MARIANNE: Études sur Toulouse-Lautrec

36. Toulouse-Lautrec: Missia Natanson au piano. Dresden, Kupferstich-Kabinett peints «avec une facture de cette envergure et similaire à ceux-ci», ont arraché des «risées» aux lèvres des spectateurs.

51 Aux expositions ces tableaux furent isolés et entourés de plantes vertes. Ainsi ils se détachaient encore davantage des oeuvres peintes avec la technique et la conception traditionnelles. Le roi François-Joseph aurait dit de son tableau intitulé «Femme avec vase»: «Mais ce n'est pas une peinture à l'huile, ce n'est qu'un fusain».

52 Le peintre écrit lui aussi dans la suite qu'il trouvait cette opinion toute naturelle, car le tableau rappelle en effet le fusain. Aujourd'hui nous pourrions rédiger cette phrase de sorte que sur ce tableau, comme sur les plus belles affiches de Lautrec, c'est la tendance décorative qui domine. Ainsi, l'horizon bas, la composition par plans et succincte, le mur blanc laconiquement marqué sur lequel la silhouette ne se détache pas, mais s'y enfonce plutôt, sont'dans l'oeuvre du peintre une curiosité, intéressante par sa solution décorative d'un'goûi parisien, mais à son époque ce langage pictural différait fortement des lois habituelles de la peinture. 51 Op. cit. p. 126. 52 Du même auteur, ibid.