Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 26. (Budapest,1965)

CZOBOR, AGNES: Sur deux tableaux de Jacob de Wit

13. Jacob de Wit: Femme devant un autel. Berlin, Musée Bode représentant Moïse, nous sommes en mesure d'identifier notre dessin avec le personnage figurant sur le tableau. Malheureusement, nous n'avons pas encore réussi à interpréter le sujet de notre tableau intitulé «Femme devant un autel» (fig. 14).

5 Dans le catalogue de Berlin le dessin servant d'esquisse pour le tableau (fig. 13.) figure sous le titre «Sainte Thérèse extatique devant l'autel».

6 Néanmoins, nous ne pouvons pas adopter cette détermination du sujet, étant donné que l'autel sur lequel brûle le feu est un autel typiquement païen, et qu'à la femme enveloppée de voiles à l'antique ce n'est pas l'ange qui apparaît avec sa flèche de feu, mais autour de sa tête planent des angelots dont l'un indique de sa main le rayonnement céleste. Le lavis d'encre de Chine de Berlin

7 se fait remarquer parsa fraîcheur et son aisance. On constate à première vue (ce qui chez de Wit n'est pas toujours aussi facile) qu'il est une étude pour une composition. On y distingue de menues différences entre le 5 N° d'inv. 1068. Toile, 110 x 86,5 cm. Acheté à Amsterdam chez J. Goudstikker, en 1893. 6 F r i e d 1 ä n d e r, M. J. —Bock, E. — R o s e n b e r g, E.: Staatliche Museen zu Berlin. Die niederländischen Meister. Berlin, 1930. p. 321. 7 131 X 98 cm. Signé: J. d. Wit. Je remercie sur ces pages Mlle Brosemann, collaboratrice du Musée Bode de Berlin, d'avoir bien voulu m'envoyer la photographie.