Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 25. (Budapest,1964)

POGÁNY BALÁS, EDITH: Quatre aquarelles de Giacinto Gigante et Gonsalvo Carelli

des rmages gris. Des cavaliers et une figure en robe rouge placés dans le tournant de la route animent le tableau. L'aquarelle intitulée « Chiatamone » (fig. 74) représente à droite deux vastes bâtiments blancs à trois étages, avec des murs de pierres abrupts et quelques arbres. Dans l'angle droit, au premier plan, une bouche de canal voûtée, au milieu une barque à deux mâts, voiles abaissés ; derrière la barque une jetée s'allongeant vers la gauche; dans le fond, un versant de colline. Encore au premier plan deux canots avec des rameurs. A gauche, plus loin, quelques bateaux matés. Au premier plan l'espace est encadré de rochers sombres. En ce qui concerne le ton. la douceur atmosphérique et la composition des deux aquarelles de Carelli, il n'est guère difficile de retrouver des traits correspondants chez Leitch et chez Barabás. Dans la façon de voir le paysage, ainsi que dans la conception des tâches des peintres, ces trois artistes se rencontrent au service d'une tendance générale en Europe, tout comme se rencontrent, par-dessus les frontières, tant d'autres maîtres de l'époque qui ne se trouvent séparés que par les différences relevant de leur nationalité, leur sol natal, leur patrie, leur tempérament et leur talent. EDITH POGÁNY BALÁS