Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 24. (Budapest,1964)

ENDREI, W. G.—SZILÁGYI, J. G.: Une fausse gemme de Pyrgotéles

75 — 76. Fausse gemme et son moulage. Budapest, Musée des Beaux-Arts Il était aisé de démontrer que celles-ci étaient sans exception des faux, et la présence de la signature sur une gemme qui reflète un style de l'art antique, de trois siècles postérieur à l'époque de Pyrgotélès, suffirait en elle-même de r apprécier avec justesse. Or, dans le cas présent, déjà un détail du sujet trahit le faussaire inexpérienté dans l'histoire des techniques industrielles de l'antiquité, et c'est la forme du métier. Grâce aux témoignages archéologiques, nous connaissons assez bien l'histoire du métier dans l'antiquité, ce qui nous permet de prendre pour certain que des deux prototypes des métiers en usage dans l'antiquité, les Grecs utilisèrent — selon les représentations, au plus tard dès la fin du VII

e siècle av. n. è. — le métier à poids de chaîne. liest aisé de se représenter, d'après les peintures de vases et les trouvailles,

6 ce métier avec ses j)oids d'argile caractéristiques. Il semble certain qu'aussi à l'époque hellénistique c'est celui-ci qui est resté le type caractéristique du métier grec.

7 Par contre, la fausse gemme de Pyrgotélès présente le type de métier haute lisse (tela recta) d'origine égyptienne et répandu sur le littoral nord de la Méditerranée seulement à l'époque romaine. Bien entendu, en Egypte ce type existait déjà bien avant l'époque d'Alexandre le Grand.

8 Malgré la manière sommaire dont le métier est représenté sur la gemme, où les détails techniques sont absents, quelques-uns de ses Steine mit dem Namen des Künstlers (Gesammelte Schriften III, Saint Petersburg, 1851) où il énumère les fausses gemmes portant la signature de Pyrgotélès, jusqu'alors connues, ne mentionne pas celle ce Budapest. 6 Cf. Davidson, G.: Corinth, Results of Excav. Vol XII, Princeton, 1952, et Wood, R. C, AJA LVII, 1953. pp. 292 — 293. 7 Endrei, W. Gy. : La genèse de quelques principes désuets du mécanisme de notre métier conventionnel. Budapest, 1954. p. 24. (Département des manuscrits de la Bibliothèque de l'Académie Hongroise des Sciences). Un ouvrage fondamental est: B 1 ü m n e r, H. : Technologie und Terminologie der Gewerbe und Künste bei Griechen und Römern. Leipzig, 1912. pp. 135 et suiv. 8 J o h 1, CH.: Altägyptische Webstuhle und Brettchenweberei in Altägypten. Leipzig, 1924.