Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 24. (Budapest,1964)

ENTZ, GÉZA: Un chantier du XIe siecle a Zala vár

Le fragment est passé, en même temps que les pièces précédentes, de Zalaapáti à Keszthely, où il est visible dans la réserve du Musée. 4. Fragment à palmette (fig. 16). Cette sculpture se rapproche des pièces précédentes, mais son exécution est plus simple. Dans les enfoncements autour de la bande irrégulièrement taillée et de la palmette, dont la partie médiane est divisée par trois sillons, on voit de faibles traces d'une couleur verte. La palmette diffère de celles des autres sculptures en ce que les deux feuilles trilobées flanquent une grosse feuille ou un bourgeon à trois sillons. Le revers est dégrossi. La matière est un marbre blanc. Dimensions: larg.

: 22 cm, épais.: 7,5 cm. Le lieu de découverte est le même que celui de la pierre n° 3. 5. Fragment à oiseau (fig. 17). La large bande également tripartite divise la sculpture en deux champs. Dans la partie inférieure se trouve renfermé dans une bande circulaire un oiseau ressemblant à une colombe, tournant la tête en arrière. L'aile occupe l'espace entre le dos et le cou. Les plumes de la queue sont marquées par des sillons parallèles. De la bande circulaire suivante il n'existe que le départ. L'espace triangulaire entre les deux cercles est orné d'une palmette sculptée rudimentairement, qui se termine au milieu par deux feuilles pointues. C'est une variante provinciale de la fine palmette de la pierre à l'aigle, et elle évoque la palmette de la pierre n° 4. La bande horizontale va en descendant vers le milieu du cercle renfermant la colombe, mais ne forme pas de noeud. Au-dessus de la bande horizontale la partie sculptée en bas-relief est en retrait d'environ 2 cm, et sur la surface ainsi créée on dis19. Fragment d'une pierre à décor de rinceaux. Zalavár, Musée