Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 24. (Budapest,1964)

GERSZI TERÉZ: Németalföldi manierista rajzok

közelebb áll szellemben és formai megoldás tekintetében is Goltzius «Csók» című (egykor Gent, Delacre-gyűjtemény) lapjához.

10 Ez is, akárcsak a budapesti kompozíció, minden allegorikus utalás, felirat, attribútum nélkül csak a két alakot ábrázolja. Mégsem valószínű, hogy e két utóbbi rajznak ne lett volna valamiféle allegorikus jelentése. Valószínűleg volt, de a XVII. század elején ez az allegorikus tartalom — ennél az ábrázolási típusnál -—• már egyre kevésbé lényeges. Reznicek Jan Mullerről szóló tanulmányában publikál egy braunschweigi rajzot,

11 amelyet a mester Chilon című rézmetszete (54. kép)

12 előkészítő rajzának tart. A budapesti rajzgyűjteményben is van egy hasonló, rézmetszet-technikát utánzó tollrajz (56. kép),

13 amelynek összevetése a Jan Muller-féle metszettel igen tanulságos volt. A budapesti példány nyilvánvalóan a rézmetszet utáni másolat; a két alkotásról készített részletfelvételek összehasonlítása világossá teszi a másoló ügyetlenkedéseit, torzításait és aggodalmas igyekezetét, amellyel a rézmetszet vonalait próbálta követni. Hasonló hibák, bizonytalanságok figyelhetők meg azonban a braunschweigi példányon is (pl. a száj, a jobb kézfej és a balkéz ujjainak rajzánál), amelyek arra mutatnak, hogy ez szintén másolat (55. kép). A kézfej ábrázolásánál tűnik ki talán a legvilágosabban, hogy mennyire nem sikerült a másolónak a metszeten látható finom modellálást követnie és a kidudorodó izmokat valóban élettelion ábrázolnia. Hasonlóan képtelen volt a balkéz ujjait plasztikusan, és anatómiailag helyesen megrajzolni. Mindkét másolat jellegzetes műhelymunka, valószínűleg Jan Midler tanítványaitól származik. A metszetek másolása még ebben az időben is jelentős szerepet játszott a művészeti oktatásban. Frederick van Valckenborch egyike azoknak az érdekes és jelentős későmanierista mestereknek, akiknek rajzművészetéről még nagyon hiányosak az ismereteink. A szakirodalom mindössze egy tucat rajzát tartja számon. Éppen ezért különösen örvendetes, hogy az utóbbi időben gyűjteményünk ismeretlen rajzai között több művét is sikerült felfedezni. Az egyik rajz figurális kompozíció: Andromedát ábrázolja a sárkánnyal (58. kép).

14 Kék papíron készült lavírozott tusrajz, fedőfehérrel, amely erősen oxidálódott. Az Esterházy-gyüjtemenyhen Cavalière d'Arpino műveként szerepelt; később minden közelebbi megjelölés nélkül az ismeretlenek közé került. A sziklához láncolt, testes nőalak arányai, típusa, fejformája, a kissé durva kontúrok, valamint a fény-árnyék erős ellentéte Frederick van Valckenborch berlini rajzát, a «Bacchikus jelenet»-et idézi emlékezetünkbe.

15 A másik analógia, amely rajzbeli fogyatékosságaival együtt még közelebb áll kompozíciónkhoz, egy nagy"Reznicek, E. K. J. : Die Zeichnungen von Hendrick Goltzius. Utrecht, 1901. K. 180, A. 359. 11 «Jan Muller» : Chilon. Toll. 447 X 341 mm. Braunschweig, Landesmuseum, (H. Muller). Reznicek, E. K. J. : Jan Harmensz Muller . . . 91, 113. old., 13. kép, kat. sz. 13. (Jan Muller előkészítő rajza a metszethez). 12 Jan Muller: Chilon. Rézmetszet. 195G. B. 13. 474 X 363 mm. II o 11 s t e i n, F. W. H. : Dutch and Flemish Etchings Engravings and Woodcuts ca 1450 — 1700. XIV. 111. old., 80. sz. 13 Ltsz. 58. 802. Jan Muller rézmetszete utáni másolat: Chilon. Toll, biszter. 440 X 341 mm. 14 Ltsz. 1417. «Nemetalföldi mester a XVI. század második feléből*: Andromeda. Lavírozott tusrajz kék papíron fedőfehér. 195 X 249 mm. Az Esterházy-gyűjteményből (Cavalière d'Arpino). 15 Frederick van Valckenborch: Bacchikus jelenet. Toll, barnával lavírozva. 187 X 148 mm. Jelezve lenn jobbra: «F V Valkenborg in Xürenberg 1613». Beckerath-gyűjtemény. Bock, E. — Rosenberg, J. : Die niederländischen Meister. Berlin, 1930. 54. old., 45. tábla.