Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 23. (Budapest 1963)
CZOBOR, AGNES: Recherches faites dans le fonds hollandais et flamand de la Galerie des Maîtres Anciens
56. Clara Peeters : Nature morte. Budapest, Musée des Beaux-Arts Clara Peeters : Csendélet. Budapest. Szépművészeti Múzeum de natures mortes, flamand, n'était jusqu'à présent représenté dans la Galerie des Maîtres Anciens que par un tableau aux oiseaux, très incertain et insignifiant. C'est le coloris de ce tableau, sa tonalité froide bleu-vert, qui nous a permis de déterminer son maître, M mR E. Greincll 28 mentionne le ton grisâtre, bleu-vert des tableaux d'Adriaen van Utrecht comme une caractéristique équivalant presque à une signature. Les ombres lourdes et la facture dure et plastique des radis, pommes, et carrottes sont aussi une particularité propre aux natures mortes d'Adriaen van Utrecht. Un autre trait typique de cet artiste est la composition encombrée et immobile, qui est presque l'opposé de la structure mouvementée et baroque de E. Snyders et de J. Fyt, Ces traits sont tous présents dans le tableau de Budapest, de même que la particularité propre à ce maître de faire tomber les feuilles de la table d'une façon désordonnée, pour donner plus de mouvement à la nature morte. On retrouve le même motif sur le tableau d'Adriaen van Utrecht conservé au Musée Ashmolean d'Oxford (fig. 54) qui. d'ailleurs, sert d'une bonne analogie à notre tableau. Une nature morte acquise il y a quelques années, exécutée également dans la première moitié du XVII e siècle, est beaucoup plus maladroite et arriérée que la précédente, par contre son coloris est bien plus frais et varié (fig. 50). 29 Le tableau 28 G r e i n d 1, E. : op. cit. p. 70. 29 No d'inv. 57,14. Toile, 90,7x140 cm.