Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 23. (Budapest 1963)

CZOBOR, AGNES: Recherches faites dans le fonds hollandais et flamand de la Galerie des Maîtres Anciens

48. Jan Asselyn : SS. Giovanni e Paolo. Budapest, Musée des Beaux-Arts Jan Asselyn : SS. Giovanni e Paolo. Budapest, Szépművészeti Múzeum ticularités communes à l'un et l'autre tableau : le rapport entre les édifices et les figures est le même, et la peinture esquissée quelque peu maniériste des feuillages, est elle aussi semblable, Cette comparaison nous permet de considérer le tableau de Budapest comme un détail découpé d'un tableau de Wouter Knijff qui diffère de ses oeuvres standardisées imitant van Goyen, et qui se rapproche de la conception du tableau de Leipzig. Un autre tableau de Knijff, bien plus sec mais beaucoup plus caractéristique de l'artiste, tableau jusqu'à présent inédit et figurant une vue de ville au bord d'une rivière, se trouve dans une collection privée de Budapest (fig. 44).

17 Ce tableau fut présentée au Musée, il y a quelques années, comme l'oeuvre de van Goyen. U accuse en effet l'influence de van Goyen, or l'exécution du bloc d'édifices se reflétant dans l'eau, composé d'un donjon, d'une tour et d'une maisonnette, est, malgré les hachures parallèles faisant par endroits un effet vaporeux, minutieuse, les couronnes des arbres avec les petites taches maniérées sont fort schématiques, et le ton d'un gris d'acier, confèrent au tableau un effet d'ensemble froid et ennuyeux. Tous ces traits excluent la paternité de van Goyen, par contre ils sont typiques des tableaux de Wouter 17 Panneau, 43,5 X 65,1 cm.