Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 22. (Budapest 1963)
VARGA, EDITH: La stele de Rwd?3w et d'Ippj
la conception et la pratique de la représentation de quelque maître provincial. C'est qu'on ne peut guère nier qu'à côté des éléments maniéristes, typiques de l'art du relief de l'époque en question — les yeux grand ouverts, la bouche déformée, les mains disproportionnellement grandes et maladroites, les muscles des jambes en saillie comme des bâtons — la composition de l'ensemble, la structure rigoureuse et proportionnée des diverses figures témoignent, malgré la déformation primitive et souvent grossière des détails (surtout la déviation de la main et du poignet de la femme embrassant son mari) d'une habileté dans la sculpture. Toutefois l'inscription laconique, mais quant a son contenu impeccable et à l'orthographe correcte, dénote un tailleur de pierre bien rompu au métier de décorateur de stèles. La comparaison entre sa représentation et ses marques du style et celles des stèles de Nagadèh jusqu'ici publiées, nous permet de supposer que notre plaque a dû être exécutée dans le même atelier que les spécimens n os 10 (18), 22 (18) et 11 (22-) figurant dans le catalogue de Dunham. 17 En ce qui concerne la personne et la fonction de RwdC h3w, on ne pourrait guère penser à une identification précise. Le titre sd3w.tj-bitj et smr-w ( '.tj étaient, vers la fin de l'Ancien Empire, des attributs déjà généralement employés et adoptés, derrière lesquels on ne pourrait guère supposer une fonction réelle. 18 Tout ceci est encore mieux valable pour la période troublée de la l re Période Intermédiaire, lorsque n'importe qui avait pu ajouter à son nom même les titres dûs auparavant seulement plus hauts dignitaires. EDITH VARGA 17 Bien que la stèle de ájpt (N° 11) ait dû être exécutée plus tard, vers la fin de la dite période — ce dont témoignent les noms de dieux (0 8), le nom de personne (2 x /o), les titres (2 + ) et les données des fouilles (9) — elle accuse une parenté étroite avec l'exemplaire de Budapest tant pour la forme, et l'agencement que le style. La structure du corps d'homme, ses proportions, les traits du visage, les détails maniéristes du modelé des mains et des pieds, mais aussi l'exécution des divers objets des offrandes, indiquent les traditions du même atelier, dans lequel ont dû être exécutés dans une période antérieure la stèle de RwdC h3w et d'Ippj, ainsi que les spécimens N os 10 et 22. 18 V. récemment : B a e r, K. : Rank and Title in the Old Kingdom. Chicago, 1960. Bien que les examens de B a e r n'embrassent le système de titres et de rangs que des V e et VI e dynasties, il cite abondamment des exemples de la I re Période Intermédiaire également. Il ressort de ses études que le processus de la dépréciation des titres a conduit à la fin de la VI e dynastie à un désarroi général. La dissolut ion du pouvoir royal central, le renforcement de l'aristocratie de province et ses efforts d'indépendance n'ont fait que d'encore mieux embrouiller les rapports entre les titres, les rangs et les fonctions.
