Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 22. (Budapest 1963)

BALOGH, YOLANDE: Une tete tie Saint Jean gothique d'origine anglaise

UNE TÊTE DE SAINT JEAN GOTHIQUE D'ORIGINE ANGLAISE Une importante collection privée de Budapest renfermait une tête de Saint Jean,

1 finement sculptée (fig. 16, 26), que László Eber, en classant la collection, a publiée en 1929, comme une sculpture en marbre d'un maître de l'Allemagne du Sud (Bavière

—Salsbourg), exécutée vers 1400, sans toutefois étayer d'analogies son attribution. Plus tard, en 1930, cette même sculpture a figuré à l'Exposition d'art sacré ancien, comme un travail provenant des contrées du Rhin ou de Salsbourg. L'auteur de la présente étude, en analysant la tête, en 1958, était en mesure de constater que sa matière n'était pas un marbre mais un albâtre, il fallait, par conséquent, chercher son origine dans un pays où florissait la sculpture d'albâtre, donc tout d'abord en Angleterre. En cherchant les représentations similaires toute une série d'analogies est apparue,

2 témoignant univoquement de l'origine anglaise de la tête. La désignation iconographique de la tête est : caput Sancti Johannis in disco. Ce type de représentation s'est diffusé dès le moyen âge tardif et il était surtout dans 1 Dimensions : longueur 140 mm, largeur 78 mm, longueur et largeur de la face dorsale 133x98 mm. La face dorsale est creusée dans une forme ovale (93x55 mm). Sur la plaque inférieure de la partie du cou se trouvent deux petits renfoncements circulaires et un longitudinal. Dans la partie creusée on voit deux forures circulaires de l'époque moderne. La matière est un albâtre. Son état est parfaitement intact sauf pour une vieille trace d'une petite détérioration visible au-dessus du sourcil droit. Sa provenance: Vienne, coll. J. Kastner; Budapest, coll. E. Delmár. — Bibliographie: Sammlung Josef Kastner. Wien, Dorotheum. CCXVII. Kunstauktion, 1911. no 43 (XIII

e siècle); Eber, L. : Delmár Emil plasztikai gyűjteménye (La collection de sculptures d'Emil Delmár). Magyar Művészet V, 1929. pp. 84, 89. (Travail bavarois de l'Allemagne du Sud ou de Salsbourg vers 1400.) ; Régi Egyházművészet Orsz. Kiállítása (Exposition d'Art Sacré Ancien). Budapest, 1930. p. 23, n° 95. (Travail de la contrée du Rhin ou de Salsbourg, vers 1400.) 2 Hope, W. H. St. John : On the Sculptured Alabaster Tablets Called Saint John's Heads. Archeológia LU. London 1890. pp. 669—708 ; Prior, E. S. — Gardner, A. : An Account of Medieval Figure-Sculpture in England. Cambridge, 1912. pp. 498—499, 504 — 505 ; S w a r z e n s k i, G. : Deutsche Alabasterplastik des 15. Jahrhunderts. Städel-Jahrbuch I. 1921. p. 170 ; Hildburg, W.L.tA Curious Type of Stone St. John's Plead. The Antiquaries Journal XVII. 1937. pp. 419 —423 ; S c h o e n berger, G. ; Alabasterplastik. Reallexikon zur deutseben Kunstgeschichte. 1. Stuttgart, Î937. pp. 297—300 ; Pi t m a n , C. F. : Reflections on Nottingham Alabaster Carving. The Connoisseur, 1954. pp. 222 — 224 ; S t o n e, L. : Sculpture in Britain. The Middle Ages. London, 1955. p. 217 ; R é a u , L. : Iconographie de l'art chrétien. II/l. Paris, 1956. pp. 458 — 459 ; O s t e n, G. van der : Katalog der Bildwerke. Hannover, 1957. p. 92, no 83. — Niedersächsisehe Landesgalerie, Hannover ; Müller, Th. : Die Bildwerke in Holz, Ton und Stein. München, 1959. p. 25, no 12. — Kataloge des Bayerischen Nationalmuseums München. XIII/2 ; A r i s i, F. : II Museo Civico di Piacenza. Piacenza, 1960. p. 359, n° 632; Europäische Kunst um 1400. Kunsthistorisches Museum, Wien. 1962. p. 320, n« 349; p. 392 n° 459, pl. 37. 3 Bulletin 22. 33