Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 22. (Budapest 1963)

RADOCSAY, DENIS: Une statue d'apôtre tcheque inconnue

UNE STATUE D'APOTRE TCHEQUE INCONNUE Il y a environ vingt-cinq ans que fut mentionnée pour la première fois la statue de Saint Barthélémy (fig. 12) que le musée de Ceské Budëjovice (Budweis) a achetée en 1936 d'une propriété particulière, à Horni Drkolná. Horni Drkolná n'ayant pas eu d'église au moyen âge, il est probable que la statue soit parvenue dans cette petite commune de Vyssi Brod (Hohenfurt) avoisinée, et il est aussi vraisemblable, qu'elle ait été une statue latérale du maître-autel de l'église du cloître de Vyssi Brod. Le cloître a été supprimé au milieu du XIX

e siècle et, les sources dignes de confiance l'attestent, que les statues de l'autel furent données en cadeau aux fidèles de la contrée. La figure du saint, simple et statique, le modeste drapé vertical de sa tunique, le sourire archaïque du visage au front haut et au regard ouvert, les mains bâclées, les pieds trapus tels des piliers, accusent les réminiscences de l'art roman. A travers le bras droit est rejeté un phylactère sur lequel on lit son nom. Denkstein a identifié un de ses parents dans une statue apparue à une vente à Vienne et figurant l'apôtre Jacques le Mineur (70 cm).

1 La provenance de cette statue est inconnue, aussi ignore-t-on où elle a passé après la vente.

2 La petite statue de Saint Barthélémy, haute de 63 cm, a été d'après la publication de Denkstein, mise en rapport avec les apôtres souabes de Linz,

3 puis elle figurait comme une sculpture importante dans le volume traitant de l'art de la Bohême du Sud, paru en 1955. Selon l'avis de Denkstein-Matous la statue provient de l'église paroissiale de Vyssi Brod consacrée à Saint Barthélémy. Elle peut être datée du début du XIV

e siècle ; elle n'a pas d'analogies plus proches dans l'art tchèque, et les fils de son style conduisent vers le bassin du Danube.

4 La statue qui pourrait faire pendant à celle de Horni Drkolná, semblant pendant longtemps isolée, a été présentée récemment dans le catalogue du musée de Linz par 0. Kastner et B. Ulm (fig. 13).

5 Le style et le caractère de la statue du Christ taillée en peuplier et haute également de 63 cm, sont absolument identique avec ceux du Saint Barthélémy. La confrontation de leurs photographies rend superflue une analyse plus ample de leur connexion qui est la plus étroite. Le texte du catalo1 Denkstein, V. : Soska sv. Bartolomëje z Horni Drkolné. Roèenka Kruhu po Peátovani Dëjin Umëni za r. 1936. Praha, 1937. pp. 32 — 38. 2 Bildwerke des Mittelalters, Mobiliar, Keramik etc. Auktionshaus für Altertümer Glückselig. Wien, 1926. p. 30, fig. 76. 3 Bachmann, H. : Gotische Plastik in den Sudetenländern vor Peter Parier. Brünn —München—Wien, 1943. pp. 32 — 33, fig. 26/b. 4 D e n k s t e i n, V. — Matous, F.: Südböhmische Gotik. Prag, 1955. pp. 73—76, fig. 44—45. 5 K a s t n e r, O. — U 1 m , B. : Mittelalterliche Bildwerke im Oberösterreichischen Landesmuseum. Linz, 1958. p. 25, n» 6, fig. 3.