Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 22. (Budapest 1963)

RADOCSAY DÉNES: Egy ismeretlen cseh apostol-szobor

EGY ISMERETLEN CSEH APOSTOLSZOBOR Mintegy huszonöt esztendővel ezelőtt esett szó először arról a kisméretű Szent Bertalan figuráról, melyet a Ceské Budejovice-i (Budweis) múzeum 1936-ban Horni Drkolná-i magántulajdonból szerzett meg (12. kép). Horni Drkolnának középkori temploma nem lévén, valószínű, hogy a szobor a közeli Vyssi Brodból (Hohenfurt) jutott e kisebb községbe s valószínű, hogy ez hajdan a Vyssi Brod-i kolostor-templom főoltárának egyik mellékszobra volt. A kolostort a XIN. század közepén feloszlatták s ekkor, ahogy megbízható források bizonyítják, a régi építmény figuráit a környék hívőinek ajándékozták. A Szent Bertalan statikusan mintázott egyszerű alakján, ruházatának szerény, függőleges redőzetén, magas homlokú nyílt tekintetű arcának archaizáló mosolyán, két kézfejének elnagyolt formáin, lábának pillérszerű zömökségén ott érződnek még a románkori művészet reminiszcenciái. Jobb karjáról átvetett mondatszalag csüng alá, melyen neve olvasható. Faragványunk rokonát Denkstein egy bécsi aukción felbukkant, ifj. Jakab apostolt ábrázoló (70 cm.) szoborban határozta meg.

1 (Az utóbbi figura eredete ismeretlen s az árverés utáni sorsát is homály fedi.

2

) A 63 cm magas Szent Bertalan Denkstein publikációját követően a Linz-i sváb apostolokkal került kapcsolatba,

3 majd az 1955-ben megjelent, s a délcseh gótikát tárgyaló kötetnek vált fontos szereplőjévé. Denkstein-—

Matous véleménye szerint a Szent Bertalan tiszteletérc emelt Vyssi Brod-i plébánia templomból származik, keletkezése a XIV. század elejére tehető, közelebbi rokonai Csehországban nincsenek s stílusának szálai a Dunamedence felé vezetnek.

1 A hosszabb időn át egyedülállónak mutatkozó szobor közvetlen társát a közelmúltban 0. Kastner — B. Ulm Linz-i múzeum-katalógusa mutatta be (13. kép).

5 A nyárfából faragott Linz-i Krisztus ugyancsak (53 cm magas, stílusa és karaktere pontosan azonos a Szent Bertalanénak Szoros együvétartozásuk bővebb elemzését képeik egymás mellé állítása szükségtelenné teszi. A katalógusszöveg az 1905-ben szerzett faragványt a XIV. század első harmadára keltezi s feltételesen szól a szobor 1 Denkstein, V.: Sóska sv. Bartolomëje z Horni Drkolné. Roëenka Kruhu pro Pestováni Dèjin Umëni za r. 1936. Praha, 1937. 32-3S. - Bildwerke des Mittelalters, Mobiliar, Keramik etc. Auktionshaus für Altertümer Glückselig. Wien, 1926. 30. old., 76. kép. ! Bachmann, H : Gotische Plastik in den Sudetenländern vor Peter Parier. Brünn-München—Wien, 1943. 32 — 33. old., 26/b. kép. 1 Denkstein, V. — M a t o u s, F. : Südböhmische Gotik. Prag, J 955. 73 — 76. old., 44 — 45. kép. 5 K a s t n e r, O. — U l m, B. : Mittelalterliehe Bildwerke im Oberösterreichischen Landesmuseum. Linz, 1958. 25. old. 6. sz., 3. kép.