Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 20. (Budapest 1962)

PANOFSKY, ERWIN: La construction de l'Argo en tant qu'allégorie platonicienne. L'iconographie d'un dessin mantegnesque vers 1500

16. Piramo Reginalde- da Monopoli : Initiale du manuscrit de l'Éthique de Nicomaque d'Aristote. Vienne Piramo Reginaldo da Monopoli : Aristoteles Nikomachosi Etikája kéziratának iniciáléja. Bécs Donc, du point de vue platonicien toute connaissance n'est autre chose qu'une mémoration. Un constructeur de bateau — comme tout autre producteur de choses ou d'idées — est en effet un homme qui se ressouvient plutôt qu'il ne perçoit, et, encore moins, ne conçoit l'idée qui prend forme dans son travail. Et cette coïncidence de la cognition (et par cela de la rédaction consciente de projets) et de la mémoration nous permet de comprendre pourquoi les deux visages de la figure bicéphale du dessin de Budapest — contrairement à la plupart des personnifications bicéphales de la Prudence et de la Prévoyance, où le contraste entre le passé et l'avenir est exprimé par un visage vieux et un visage jeune — ne sont pas différenciés quant à leur âge. En résumé : le titre qui décrirait convenablement, bien que d'une manière un peu dure, le sujet du dessin de Budapest, serait La construction de VArgo, symbolisant l'habilité de l'homme d'exécuter une idée acquise au moyen d'anamnèse. ERWIN PANOFSKY (Princeton) 3 Bulletin 20 33