Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 20. (Budapest 1962)

ESZLÁRY, EVE: Le fragment d'un bas-relief italien du XIVe siecle

LE FRAGMENT D'UN BAS-RELIEF ITALIEN DU XIV

e SIECLE Le fragment d'un bas-relief en marbre de petites dimensions que Charles Pulszky, directeur de la Galerie Nationale d'autrefois, a acheté en 1895 à E. Marinari, marchand d'antiquité de Florence, est une pièce très attrayante de la collection de sculptures italiennes du Musée des Beaux-Arts de Budapest (fig. 12).

1 Le bas-relief figure dans le catalogue de 1921 de la collection de sculptures du Musée

2 comme l'oeuvre d'un maître de l'Italie du Nord du XIV

e siècle, représentant l'Annonciation. A l'exposition de 1950 l'objet a figuré comme une « Annonciation » d'un maître de l'Italie Centrale du XIV

e siècle. Le Guide, de 195G, de l'exposition des sculptures donne une définition plus précise en attribuant le bas-relief à un maître toscan.

3 Le fragment mesurant 15 X 27,5 cm est probablement la partie la plus petite subsistant d'un bas-relief sculpté sur une bande étroite, qui a dû orner la prédelle d'un retable. L'épaisseur de 8,5 cm de la plaque de marbre, ainsi que la forte surface de cassure visible sur le côté gauche permettent de la considérer comme une pierre de murage. Il semble peu probable qu'une si forte cassure se produise sur le bord d'un bas-relief, il est plus logique de présumer que le bas-relief s'est cassé en deux morceaux aux environs de la ligne médiane. Nous supposons qu'il a dû mesurer dans son entier environs 15 x 60 cm, et que son centre a dû être marqué par l'autel dont seul un angle est visible sur le côté gauche de la sculpture. Le fragment est entouré des trois côtés d'un cadre de pierre en talus, fortement en saillie, large de 1,5 cm. Sous le cadre supérieur du bas-relief court un décor de rudenture sur lequel empiètent les têtes des deux figures debout. Ces figures occupent le fond dans toute sa hauteur. A droite se tient un ange aux ailes déployées, tourné quelque peu vers la gauche et inclinant la tête dont on ne distingue que les formes larges et ovales du visage, les formes de détails étant, par suite de l'usure et d'une cassure, effacées. Il lève sa main droite dans un geste admonitif ; malheureusement, la main gauche n'est, par suite d'une cassure, pas visible. L'ange a dû ramasser de sa main gauche les plis de la robe, réunis radialement à la hauteur de la taille. La draperie s'étale aux pieds en formant des plis anguleux. Les ailes sont rythmées dans une manière décorative par de petites lignes horizontales et verticales de longueur variée. Sur les parties les plus saillantes des plis et de l'aile droite on voit des surfaces de cassure. Sur le fond lisse s'enlève, après un intervalle accentué, une figure 1 Le bas-relief figure dans l'inventaire du Musée des Beaux-Arts sous le no 1445. Sa matière est définie comme un calcaire, or les cristaux granulés des surfaces de cassure indiquent plutôt un marbre un peu grossier. 2 M e 11 e r, S. : A közép- és újabbkori szobrászati gyűjtemény (La collection des sculptures du moyen âge et de l'époque moderne). Budapest, 1921. no 49. 3 B a 1 o g h J. : Guide de l'exposition du Département des Sculptures Anciennes. Budapest, 1956. 12. La définition iconographique est là aussi 1' «Annonciation ».