Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 19. (Budapest 1961)

Le Musée des Beaux-Arts en 1960

doit être faite d'une margelle du XIV

e siècle, d'une beauté remarquable. Par ses ornements figurés cette pièce est un exemplaire unique. La collection italienne des bronzes s'est enrichie des pièces suivantes : Quatre plaquettes aux figures allégoriques d'un maître toscan du XVI

e siècle, putto marchant, oeuvre d'un maître toscan du XVI

e siècle, une tête de Titus également du XVI

e siècle, deux statues pédestres, figures de femmes, de l'atelier d'Alexandre Vittoria, deux anges debout du XVII

e siècle. Notons encore un haut-relief de la Trinité en terre cuite, qui devrait être l'oeuvre d'un maître de l'Italie septentrionale ou bien d'un maître sud-allemand. Mention doit être faite aussi des oeuvres allemandes : d'un Christ en croix, sculpture en bois datant de la seconde moitié du XVI

e siècle, ainsi que de deux portraits, l'un de l'empereur Charles VI et l'autre de l'impératrice Eleonore, haut-reliefs du commencement du XVIII

e siècle. Pour terminer, notre collection française a été enrichie d'un petit bronze, d'un buste d'homme, datant du XVII

e siècle. Le Département des Monuments Hongrois Anciens s'est vu enrichir de 6 pièces. Notons parmi celles deux, qui méritent d'être mentionnées : «L'homme avec pipe» d'Adam Mányoki (fig. 60) et le «Portrait d'un seigneur hongrois» (fig. 59), oeuvre d'un maître inconnu du XVIII

e siècle. La Galerie des Tableaux et Sculptures Modernes a porté sur l'inventaire 15 oeuvres d'art. L'artiste roumain Bradut Covaliu fit don au Musée de son tableau intitulé : «Fauchage». La collection des plastiques a été enrichie par l'achat de 14 médailles. Parmi celles les plus remarquables sont : Jules Lagae : Éduard Simon ; Oscar Roty : Michel Eugène Chavreul ; Rudolf Pribis : Plaquette commemorative de la libération de Bratislava et finalement les médailles commémoratives de Joseph Gozlowski, représentant l'une Chopin (fig. 61), l'autre Mickiewicz. Ces deux dernières médailles ont été achetées à l'occasion de l'exposition de Gozlowski à Budapest. Le fonds du Cabinet des Dessins et Estampes s'est enrichi de 14 feuilles. Parmi les nouvelles acquisition, la plus remarquable est le dessin figuré à la plume de Giovanni Battista Piranesi. Une feuille signée par G. B. Marcola, peintre véronais du XVIII

e siècle est d'une haute importance pour la connaissance de l'art du dessin de cet artiste rare. L'identification de deux feuilles, notamment d'une esquisse d'autel italienne datant de la fin du XVII

e siècle, ainsi que d'un crayon du XVIII

e siècle, remarquable pour son sujet «Moïse devant le pharaon» se fait attendre encore. Notre collection moderne des dessins et estampes s'est enrichie de deux paysages de Boris Taslitzky, de deux lithographies de Picasso et de cinq lithographies de l'artiste graphique suisse progressif, Hans Erni. Parmi les travaux de restauration d'oeuvres d'art effectués dans le Musée mention doit être faite tout d'abord de la conservation de deux petits vases attiques ovoïdes au fond blanc dont la couche et le fond de peinture ont dû être remis et fixés car ils menaçaient de s'enlever complètement. De l'effort considérable ont nécessité dans le travail continu de restauration tels tableaux anciens de haute importance, comme le «Cortège nuptial» oeuvre de Johann Liss ; le «Paysage avec château» de David Teniers, dit le jeune ; la «Fuite en Egypte» et «La Sainte Famille» de B. E. Murillo ; «La multiplication des pains» de Girolamo Muziano et «Allégorie d'une Province des Pays-Bas» de Jacob de Wit. Parmi les travaux de restauration effectués dans le Département des Monuments Hongrois Anciens, il est à mentionner en premier lieu l'enlèvement des repeints baroques de l'Annonciation de la naissance de Saint Jean-Baptiste de Sabinov

—Kisszeben, la restauration des deux faces externes des volets du tableau d'autel de la Vierge de Sv. Andrej

—Liptószentandrás et les petits volets représentant le «Quo vadis» d'une part et «Saint Emeric et Sainte Elisabeth»