Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 19. (Budapest 1961)

PIGLER ANDOR: Az északi elem Lorenzo Lotto művészetében

a ruha szőrmeszegélye, amelynek a faktúrája mindvégig teljesen egységes ; megfestése a nyak körül is ugyanolyan mesteri, mint a csuklók fölött. Nem kellemes hatású a semleges háttérre vetődő, elnagyoltan kezelt árnyék. A jelenség azonban nem példátlan éppen Lotto érett művészetében ; hasonló alakban fordul elő egy negyvenhét éves, szakállas férfinak képmásán, amely egykor londoni magántulajdonban volt, s amelyen az eredeti, 1541-es évszámot az újabban végrehajtott restaurálás állította helyre.

11 Stílusbeli sajátságai alapján a budapesti kép, szerényebb minősége ellenére is, két jól ismert portréval állítható egy sorba. A velencei Accademia levelet tartó, szakállas Férfijával — e festmény keletkezését Berenson 1535 köré helyezi

12 —, és a berlini Kaiser Friedrich Museum Építészével, amelyben az újabb kutatás Jacopo Sansovino képmását véli felismerni, s amely Berenson szerint 1540 körül készült.

13 Legfontosabb közös ismertető jegyeik a frontálisan ábrázolt alaknak mélyen a csípő alatti elvágása, ami imponáló felmagasodás benyomását kelti, továbbá a semleges háttér, valamint a színskálának végsőkig menő, puritán egyszerűsége. Az említett öt-hatéves időköznek pontosan a közepén keletkezett a Szépművészeti Múzeum képe, amint az alsó balsarokban, a tintatartón fekvő papírszeleten olvasható feliratból kitűnik :

14 Adi 27 de febraro 1538. M [esser] Bertolameo, voria [azaz : vorrei] fosti contento de dare in Felipo quelli denari perché io ne ô bisognio n [un]c. Vostro io [hannes] Do . . . A felszólító iratban megnevezett személyekről semmi bizonyosat sem tudunk. Megnehezíti közelebbi kilétük kutatását az a körülmény, hogy kettőjüknek csak keresztneve áll az iraton ; míg a levélke küldőjeként szereplő harmadik személynek a családneve megkopottan, csonkán maradt meg. Volt-e közöttük foglalkozásszerű pénzember, esetleg bankár vagy kereskedő, nem állapítható meg, csak sejthető. Lotto híres számadáskönyve, a Libro dei conti is legfeljebb csak találgatásra ad lehetőséget ; ezt a párját ritkítóan érdekes dokumentumot a mester éppen 1538-ban kezdte vezetni, sajnos azonban, az évnek későbbi szakaszában.

15 Messer Bertolameo talán azonos lenne Bartolomeo Carpan trevisói származású, velencei ékszerésszel, akinek támogatását, vendégszeretetét Lotto később nemegyszer élvezte ? Ugyanígy csak kérdés alakjában vethető fel, vajon a «cartellinó»-n második helyen megnevezett Felipo nem azonos-e Filippo Riccióval ? E két név ugyanis gyakran előfordul a Libro dei conti-ban, alkalmilag együtt is.

16 11 Vö. Berenson, B. : i. m. 119. old., 339/A. kép és «The Burlington Magazine» XCVIII, 1956. hirdetések, IV. tábla. 12 B e r e n s o n , B. : i.m. 470. old., 289. kép. 13 B e r e n s o n , B. : i. m. 462. old., 292. kép. — Seidenberg, M. L. : Zum sogenannten Bildnis eines Architekten von Lorenzo Lotto. «Arte Veneta» XII, 1958. 190 — 192. 14 A felirat olvasásában a velencei Archivio di Stato igazgatósága volt szíves segítséget nyújtani. 13 «Le Gallerie Nazionali Italiane» I, 1894. 115. 16 Uo. 148. 8* 115